"worüber reden wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما الذي نتحدث عنه
• عمَّا نتحدث حتى
• عما نتحدث
• عن ماذا نتحدث

Genug von diesem Mist! Worüber reden wir hier?
لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

Worüber reden wir hier, etwas Taubheitsgefühl... oder dass ich auf meiner Taser-Waffe gesessen habe?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

Unfassbar, dass wir darüber reden. Worüber reden wir da bloß?
لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Worüber reden wir jetzt?
أعني، عمَّا نتحدث حتى بعد كل هذا؟ -أعلم عمَّا .

(Lachen) Also, Worüber reden wir hier gerade?!
(ضحك) حسناً، عما نتحدث هنا؟ آه، متعة التكنولوجيا.

Worüber reden wir? Nervengas? Krankheitserreger?
عن ماذا نتحدث غاز الأعصاب، والحرب الجرثومية؟

Wir sind Partner. Worüber reden wir?
من الآن وصاعداً نحن شركاء - اذا ما الذي نتحدث عنه هنا ؟

Worüber reden wir gerade?
ما الذي نتحدث عنه ؟

Worüber reden wir wirklich?
ما الذي نتحدث عنه فعلاً ؟

Worüber reden wir hier?
ما الذي نتحدث عنه حاليًا؟

Worüber reden wir dann hier bitte?
إذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Worüber reden wir hier?
ما الذي نتحدث عنه (ستراتون)؟

Worüber reden wir hier eigentlich?
لست متأكداً عما نتحدث عنه..

- Ja, natürlich. - Worüber reden wir denn sonst?
-نعم بالتأكيد عن ماذا نتحدث اذن