عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"worüber redest du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عن ماذا تتحدث
-
عن ماذا تتحدثين
-
ما الذي تتحدثين عنه
-
مالذي تتحدث عنه
-
عمّا تتحدث
| Worüber redest du, wenn du bei Dr. Campbell bist? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث حين تقابل الدكتور كـــيمبل |
| Worüber redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Weich? ! Worüber redest du? | Open Subtitles | ، عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Worüber redest du denn? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين أنت ؟ |
| Worüber redest du? | Open Subtitles | ، ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Worüber redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Worüber redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Worüber redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Worüber redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Max, Worüber redest du? | Open Subtitles | ماكس , عن ماذا تتحدثين |
| - Worüber redest du? | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه ؟ - |