| - Doch. Ich bin geschmeichelt, Worüber willst du reden? | Open Subtitles | حسناً, أشعر بالإطراء ما الذي تريد التحدث عنه ؟ |
| Also, Worüber willst du reden? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟ |
| Worüber willst du dann reden? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تتحدث عنه؟ |
| Worüber willst du mit mir sprechen? | Open Subtitles | عن ماذا تريد أن نتحدث؟ |
| Alles klar, Worüber willst du denn schreiben? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي تريدين الكتابة عنه؟ |
| Worüber willst du mit ihr reden? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث معها بشأنه؟ |
| - Worüber willst du reden? | Open Subtitles | -إذاً عمّ تريدين التكلم؟ -لديّ الكثير لأقوله لك "طوم " |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد أن تتحدث عنه؟ |
| - Nun, Worüber willst du reden? | Open Subtitles | الآن, ما الذي تريد ان تتحدث عنه؟ |
| Worüber willst du mit mir reden, Dad? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدث عنه ، أبي |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدث عنه؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | عن ماذا تريد أن نتحدث ؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | عن ماذا تريد أن تتحدث؟ |
| - Worüber willst du reden? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} ماذا تريد أن نتحدث بشأنه؟ {\pos(190,210)} تعال |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث عنه ؟ |
| Worüber willst du mit mir reden, Rebecca? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث عنه يا (ريبيكا)؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | عمّ تريدين التحدّث؟ |
| Worüber willst du reden? | Open Subtitles | -عن ماذا كنت تريد أن تتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 