| - Leute von Substanz und Charakter. - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أناس من مستوى راق - إلامَ ترمى ؟ |
| Worauf willst du hinaus, Elliot? | Open Subtitles | إلامَ ترمي بهذا يا إليوت؟ |
| Worauf willst du hinaus, Leonard? | Open Subtitles | إلامَ تنوي بكلامك يا (لينورد) ؟ |
| Er hat mich beschützt. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | سوف يكون لديه دعمي أيضاً ، ما الذي تريد قوله ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما الذي تريد الوصول اليه , (بود)؟ |
| Ich würde das nicht tun. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | لو كنت محلك لما فعلت ذلك - ما الذي تحاول إخباري به؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلامَ ترمين؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلامَ ترمين؟ |
| Worauf willst du hinaus, Martin? | Open Subtitles | (ما الذي تريد الوصول إليه يا (مارتن |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Worauf willst du mit all dem hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي من وراء هذا الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 