| Das stimmt. Du gabst mir nur Bücher mit dem Wort "Tod" im Titel. | Open Subtitles | هذا صحيح.أنت لم تعطن سوى الكتب التي تحمل في عنوانها كلمة الموت |
| Du gabst mir nur Bücher mit dem Wort "Tod" im Titel. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تعطيني إلا الكتب التي تتضمن كلمة الموت في عناوينها |
| Was spielt es für eine Rolle, wie er das Wort Tod schreibt? | Open Subtitles | لا يوجد اختلاف فى نمط كتاية كلمة الموت بين اللغة الصينية التقليدية واللغة الصينية العامة |
| Niemand spricht das Wort "Tod" in Ihrer Gegenwart mehr aus. | Open Subtitles | حينما يحاول الجميع ألا يقول كلمة الموت حولك |
| Im kantonesischen und den meisten regionalen chinesischen Dialekten, klingt das Wort für "vier", wie das chinesische Wort für "Tod". | Open Subtitles | في اللهجة الكانتونية و معظم اللهجات الصينية الاقليمية الكلمة "أربعة" تشبه كلمة صينية "بمعنى كلمة "الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 