| Stattdessen wirfst du es mir auch noch vor. Sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | بدلا من تأييد الآخرين ضدي لا تقل آي كلمة أخرى |
| Wir bringen dich Sonntag hin. Ich möchte kein Wort mehr davon hören. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى |
| Aber ich sag kein Wort mehr, bis ich meinen Deal habe. | Open Subtitles | ولكني لن أقل أي كلمة أخرى قبل أن أحصل على الصفقة |
| Du hast deine verdammte Zeit gehabt. Ich will kein einziges Wort mehr hören. | Open Subtitles | اخترت الوقت الخاطيئ ... لو كان علي ان اسمع كلمة اخرى |
| Ich meine es ernst. Sag kein Wort mehr. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ أعني ما قلت ، لا تنطقي بكلمة أخرى لعينة |
| - Kein Wort mehr! Das hast du letzten Monat schon gesagt. | Open Subtitles | لا أريد كلمة أخرى منك، لقد أخبرتني منذ شهرين أنك ستدفعين بعد أسبوعين. |
| Wenn ein Weltraumflug dir so viel bedeutet, werde ich darüber kein Wort mehr verlieren. | Open Subtitles | إن كان الذهاب إلى الفضاء يعني لك الكثير فأنا لن أتفوه بأي كلمة أخرى في هذا الأمر |
| Marion, das reicht! Du sagst in meinem Haus kein Wort mehr gegen meine Frau. | Open Subtitles | لن تقولي كلمة أخرى ضد زوجتي في هذا البيت. |
| Ich sage kein einziges Wort mehr, bis du einwilligst. | Open Subtitles | لا أستطيع, ولن أقول كلمة أخرى إلى أن توافق على المجيء. |
| Und ich will kein Wort mehr darüber hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع |
| Julie, ich verspreche dir, kein Wort mehr zur Big Muddy... | Open Subtitles | جولي، أَعد، لَيس كلمة أخرى حول الموحل الكبير... |
| - Aber... - Unter die Decke, und kein Wort mehr. | Open Subtitles | ـ لكن عمتي ـ تحت الأغطية ولا كلمة أخرى |
| Kein Wort mehr. | Open Subtitles | لا أريد سماع كلمة أخرى واصل قراءة كتبك |
| Sag kein Wort mehr und geh wieder rein. | Open Subtitles | لا تقولي كلمة أخرى و عودي للداخل Oh, yeah |
| Und ich sage dir, Tom, kein weiteres Wort mehr zu sagen. | Open Subtitles | وانا اقول لك توم الا تنطق كلمة اخرى |
| Kein Wort mehr, Hank! | Open Subtitles | ولا كلمة اخرى يا هانك |
| Okay, vergesst es. Ich sage kein Wort mehr. Vergesst es. | Open Subtitles | حسناً، إنسوا الأمر، لن أتفوه بكلمة أخرى. |
| Ich will kein Wort mehr über diesen kleinen Satansbraten hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع كلمة آخرى حول هذا الطفل ابداْ |
| Ich werde für den Rest d[ies]es Essens kein Wort mehr sagen. | Open Subtitles | لَنْ أَقُولَ كلمة واحدة لاخر وجبةِ الطعام |
| Gut, aber kein Wort mehr. | Open Subtitles | حسنا، ولكن لا تتفوه بكلمة اخرى |
| Von nun an kein Wort mehr! | Open Subtitles | من الآن وصاعداً , لا مزيد من الكلام |
| - Sag kein Wort mehr. - Ich verstehe dich. | Open Subtitles | لا تقولي كلمةً أخرى, أنا أفهم ما تريدين قوله |
| Kein Wort mehr über mein Team. | Open Subtitles | ولا كلمه أخرى عن فرقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 