| Miss Worthington, jemand muss eine Wahl treffen. | Open Subtitles | آنسة "ورذينجتن" شخص ما يَجِبُ أَنْ يَقُومَ بإختيار |
| Was haben Sie mit dem echten Mr. Worthington gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعْلُته بالسّيدِ "ورذينجتن" الحقيقي؟ |
| Ich bin Anwalt bei Worthington, Ferris und Clarke, wir haben einen neuen Dienst für die Allgemeinheit. | Open Subtitles | أَنا مُحامي مَع "ورذينجتن"، "فيرس"، و"كلارك".. ونحن نَبْدأُ برنامج خدمي جديدِ |
| ! Alles verstaut, Mrs. Worthington. -Danke Arthur. | Open Subtitles | كلة تمام سيدة ورثينجتون شكرا لك آرثر |
| -Captain Worthington ist gelähmt. | Open Subtitles | النقيب ورثينجتون مشلول من النصف الأسفل |
| Sie kann ohne mit der Wimper zu zucken, einen Worthington 1.000 knacken. | Open Subtitles | هذا شيء جيد جداً. تستطيع أَنْ تفتح ورثنجتون 1000 حتى بدون جَفْل. |
| Morgen um 12:00 Uhr, ich heirate Wendy Worthington. | Open Subtitles | غداً الساعة 12: 00 سأَتزوّجُ "ويندي ورذينجتن" |
| Hey, hier wohnt Wendy Worthington. | Open Subtitles | هيه، هذا المكان حيث تعيش "ويندي ورذينجتن" |
| Keine Sorge, Miss Worthington. Ich hab das Nummernschild. | Open Subtitles | لا تقلقي، آنسة "ورذينجتن" أنا عِنْدي رقم الرخصةَ |
| Also, Loudon, ich sehe hier, Sie arbeiten bei Worthington, Ferris und Clarke. | Open Subtitles | الآن، "لودون" أَرى هنا بأنّك تعمل مَع "ورذينجتن" و"فيرس" و"كلارك" |
| Ich heirate Wendy Worthington in 2 Stunden, wie geplant. | Open Subtitles | أنا سأَتزوّجُ "ويندي ورذينجتن" خلال ساعتين كما حُدّدَ |
| - Oh, alles Gute, Miss Worthington. | Open Subtitles | -أوه، تهانينا، آنسة "ورذينجتن" |
| Gerade fertig geworden, Mr. Worthington. | Open Subtitles | هذا أنتهى للتو، سّيد "ورذينجتن" |
| Sie heiraten Wendy Worthington? | Open Subtitles | أنت، ستتزوّجُ "ويندي ورذينجتن"؟ |
| Wally Worthington. | Open Subtitles | والي والي ورثينجتون |
| Guten Morgen, Mrs. Worthington. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة ورثينجتون |
| Worthington hat Bowler-Hüte 50 % heruntergesetzt! | Open Subtitles | (ورثينجتون) عندهم عرض بنصف الثمن على قبعات البولينغ! |
| Worthington und Glotzkowski zur Startlinie. | Open Subtitles | (ورثينجتون) و(وازاوسكي) إلى خط البداية. |
| Aber der Mord an Mary Worthington geht mir bis heute nach. | Open Subtitles | (و لكن جريمة (ماري ورثنجتون لازالت تؤرقني |
| Sie hieß Mary Worthington. | Open Subtitles | (اسمها (ماري ورثنجتون |
| Das ist aber schade, Mr. Worthington. | Open Subtitles | (هذا سئ جداً، سيد (ورثنجتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 