| Die Firma hat mich beauftragt, so viel wie möglich aus dem Wrack zu bergen. | Open Subtitles | الشركة طلبت مني إنتزاع كل شيء يمكنني تخليصه من الحطام. و هكذا .. |
| Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren. | Open Subtitles | لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم الآثار البحرية.. ليحدد مكان الحطام بسرية |
| Vielleicht kann man in der Zukunft das Wrack untersuchen. | Open Subtitles | ربما فى المستقبل سوف تتيح لنا ، التكنولوجيا تحقيق أكثر شمولاً عن الحطام |
| Vier Teams draußen am Spanish Point entdeckten ein Wrack vor der Küste... | Open Subtitles | اربع فرق انقاذ بالقرب من اسبانيا اكتشفت حطام سفينة على الشاطئ |
| Ich bin ein Wrack. | Open Subtitles | حتى اصدقائى لا يريدوا ان ان يعرفونى لقد اصبحت حطام |
| Oh, Gott, ich bin solch ein Wrack. Kann ich dein Badezimmer benutzen? | Open Subtitles | يا إلهي, أنا في حالة فوضى هل يمكنني استخدام الحمام؟ |
| Hör zu, ich weiß, das klingt brutal, aber das Wrack da in der Sonne -- das ist auch nicht das, was sie verdienen. | Open Subtitles | أنظروا, أعرف أنه قاس ولكن جسم الطائرة معرض للشمس انه ليس عن ماذا يستحقون |
| Man fand das Wrack vor einigen Monaten. Die Artefakte waren da drin. | Open Subtitles | لقد وجدوا الحطام من قِبل شهور قليلة , والمصنوعات اليدوية كانت بصناديق مُغلقة |
| Zu einem verborgenen Riff, wo in einem Wrack, Gerüchten zufolge, $ 100 Mio. In Gold liegen. | Open Subtitles | الى مكان مليئ بالكنوز بين الشعاب المرجانيه مئه مليون من الذهب في مكان ما بين الحطام |
| Das ist unbestätigt, aber mir wird gesagt, dass ein Körper im Wrack gefunden wurde, einen Körper außerirdischen Ursprungs. | Open Subtitles | الخبر غير مؤكد ، لكننى سمعت أنهم وجدوا الجثة فى الحطام جثة غير أرضية |
| Die Listen sind kein Problem, aber das Wrack. | Open Subtitles | بالنسبة للجزء الأول فلا مشكلة أما الحطام |
| Die haben Kameras und diese kleinen Roboter runtergeschickt, das Wrack zu erkunden. | Open Subtitles | لقد أرسلوا كاميرات مع رجال آليين لكي يصوّروا الحطام |
| Uh, Mike hat die Waffe zusammen mit einem Laptop, das Kitt gerade analysiert, aus dem Wrack geborgen. | Open Subtitles | مايك سحب هذا السلاح من الحطام مع كمبيوتر محمول تقوم كيت بفحصه |
| Drei Tage später sichtete er in derselben Gegend ein Wrack. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام شاهد حطام سفينة في المنطقة |
| Lügner! Ich weiss, was Sie taten. Sie haben aus ihr ein emotionales Wrack gemacht. | Open Subtitles | كاذب , يمكنني رؤية ما كنت تفعل قمت بتحويل مشاعرها إلى حطام |
| Wir wissen mehr, sobald wir das Wrack untersucht haben. | Open Subtitles | إننا لن نعرف أي شيء حتى لقد ندرس حطام محترقة. |
| Also warum hast du ihn nicht mit den andern zusammen im Wrack verbrannt? | Open Subtitles | لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟ |
| Ich wollte gar nichts sagen, weil diese Frau wie ein kaputtes Wrack wirkte. | Open Subtitles | لم أرد أن أقول شيئاً لأن المرأة بدت في حالة فوضى |
| Das ist ja ganz hin, Baby! Soll ich euch mal was verraten? Dieses Boot ist ein Wrack. | Open Subtitles | سوف أخبرك بشئ واحد،هذا القارب فى فوضى. |
| Sie sind ein Wrack, meine Liebe. | Open Subtitles | أنتي في حالة فوضوية يا امرأة |
| - Weil sie keine Medikamente brauchen. - Sehen Sie, ich bin ein Wrack. | Open Subtitles | لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها |
| Sie ist ein Wrack. | Open Subtitles | أعني، كان عليك ان تراها لقد كان مُحطمة |
| Sie war ein Wrack, fragte ständig nach der Munition, hatte Angst, wir hätten nicht genug. | Open Subtitles | أما (والدن) فأرادت الإستسلام نهارا كانت (منهارة) وتسأل كثيرا عن (الذخيرة) خوفا من أنها لاتكفي, أنا أعرف من أنهم هوجموا عند (الفجر) |
| Das Wrack lag in weitem Umkreis verstreut. | Open Subtitles | لقد بُعثر حُطام الطائرة على مساحة واحد ميل مربع |
| Ich habe mich äußerlich vielleicht zusammen gerissen, aber innerlich bin ich immer noch ein Wrack. | Open Subtitles | قد أكون كذلكَ من الخارج، ولكن من الدّاخل لا أزال محطماً. |
| Ich brauche meine Pillen und meine Hosen und... Und Lou, der Ärmste, ist vermutlich schon ein Wrack. | Open Subtitles | علي أخذ أدويتي و سراويلي و لو ، الفتى المسكين لا بد أنه منهار الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 