"wunderbares" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائع
• معجرة

Ein wunderbares Essen. Toller Wein. Wie kamen Sie auf diesen Wein?
عشاء رائع , النبيذ الرائع كيف عرفت كيف تختاره ؟

Aber es war so ein wunderbares Gefühl im Wasser zu sein und – CA: Was schrieben Sie an Ihre Familie?
لكنه كان شعور رائع ان أكون فى المياه و .. ك أ: ما الذى كتبته لعائلتك؟

Und es wäre ein wunderbares Hochzeitsgeschenk, Jim.
وهو سيكون رائع زفاف الهدية، جيِم ذلك صحيح.

Wie könnte etwas so wunderbares auch real sein?
بسبب كيف يمكن أن يكون شيئاً معجرة أن يكون حقيقياً؟

Viele glauben, wenn man stirbt, sehe man ein wunderbares Licht, so hell wie die Sonne.
بَعْض الناسِ يَعتقدونَ أنه عندما يموت الناس هناك ضوء رائع

Wir haben heute Abend ein wunderbares Programm für Sie.
لدينا عرض رائع لكم بهذه الليله لجميع الناس هنا

Abhängig zu sein ist etwas wunderbares, gibt der Seele mehr als eine Doktorarbeit.
. الإدمان هو شئ رائع . ما يفعله للروح أكثر مما تفعله رسالة الدكتوراه

Ich kann dir vorstellen dass du sauer auf Grandpa bist aber du hast etwas wunderbares getan.
أعلم بأنك منزعج بعض الشيء من جدي يا أبي ولكنك قمت بشيء رائع

Ein wenig Wasser und Seife, und wir haben ein wunderbares Haus, Mem.
صابونة صغيرة وماء وسيكون لدينا بيت رائع سيدتي

Ich habe aus Ihren Tonscherben etwas wunderbares herauszaubern können.
أثرت خارج شيء رائع جدا من فخارياتك هناك.

Etwas wunderbares passiert und du spielst es herunter. Die Anzeige war beeindruckend.
في كل مرة تعيشين حدثاً رائعاً لك تقللين من أهميته والآن ذلك الإعلان شئ رائع جداً

Wir haben hier etwas so wunderbares hochgezogen, dass ich mir selbst auch ein Haus gekauft habe.
و أنت تعلم ماذا؟ نحن بنينا مكان رائع للعيش

Ich hoffe, Sie gehen in die Politik. Das wäre ein wunderbares Ziel.
أتمنى أن تنخرط في السلك السياسي إنه طموح رائع

Die Oberkommandierende hat etwas wunderbares getan. Das verdient Anerkennung.
قامت القائدة العليا بأمرٍ رائع و مِلؤُهُ الإيثار.

Der Kerl hat was wunderbares getan. Können wir das nicht für bare Münze nehmen?
قام الرجل بعمل رائع ألا يمكننا أخذ هذا بقيمته الظاهرة؟

Und wenn ich ihr nach 40 Jahren Ehe nicht mehr erzählen kann, was ich wunderbares erlebt habe, ist es irgendwie nicht mehr wunderbar.
بعد 40 عاماً من الزواج، لو لم أستطع اخبارها بذلك بإن شيء رائع حدث ليّ. سيتوقف عن كونهُ شيء رائعاً.