عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wundersames" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العجائب
| Immer hereinspaziert. Bestaunen Sie wundersames aus aller Welt! | Open Subtitles | لتشاهدوا ما لن تتخيلوه من العجائب لأحد أعظم السحرة على وَجه الأرض |
| Ein wundersames Land, voller Ritter, Burgen, Hammelbraten, | Open Subtitles | أرض العجائب... مليئة بالفرسان ، والقلاع ، ولحم الضأن |
| Ein wundersames Land, voller Ritter, Burgen, Hammelbraten, | Open Subtitles | أرض العجائب... مليئة بالفرسان ، والقلاع ، ولحم الضأن |