| Alta. Sie sehen immer wunderschön aus. Warum küssen Sie mich dann nicht, wie alle anderen? | Open Subtitles | على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال |
| Du siehst wunderschön aus. Die gute alte Birdee. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة |
| Oh, nein, nein. Sicher siehst du wunderschön aus. | Open Subtitles | لا،لا،أنا متأكد أنك ستبدين في غاية الجمال |
| - Eure Schwester sieht wunderschön aus. | Open Subtitles | أختك جميلة جدًا |
| Du siehst heute wunderschön aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة جدًا اليوم |
| Oh, nein, nein. Sicher siehst du wunderschön aus. | Open Subtitles | لا، لا، أنا متأكد أنك ستبدين في غاية الجمال |
| - Du sahst so wunderschön aus. | Open Subtitles | لقد كنتِ في غاية الجمال. |
| Du siehst wunderschön aus. | Open Subtitles | أنت تبدين في غاية الجمال. |
| - Du siehst wunderschön aus. - Danke. | Open Subtitles | أنت في غاية الجمال |
| Du siehst ja wunderschön aus. Danke. | Open Subtitles | أنت في غاية الجمال |
| Du siehst wunderschön aus. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال |
| Gerda, Helga. Ihr beide sehr so wunderschön aus. | Open Subtitles | (غيردا)، (هيلغا) تبدوان في غاية الجمال |
| Du siehst... wunderschön aus. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين... جميلة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 