| Liebst du mich? Zu wissen das eine wunderschöne Frau mich liebt, ist so befreiend. | Open Subtitles | هل تحبيني؟ معرفة أن إمرأة جميلة أحبتني، حررتني |
| Wegen des Geldes. Warum würde sich eine wunderschöne Frau mit Tom treffen, wenn sie ihr eigenes Geld hätte? | Open Subtitles | ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟ |
| Eine wunderschöne Frau lenkt Menschen ab, macht sie nervös oder eifersüchtig. | Open Subtitles | المرأة الجميلة تُلهي الناس وتجعلهم عصبيين أو غيورين |
| Wen? Diese wunderschöne Frau mit dem vollen Haar. | Open Subtitles | المرأة الجميلة مع الشعر الأشعث. |
| Ich wache morgens auf, küsse mein Baby und küsse meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة |
| Du rümpfst deine Nase über meine wunderschöne Frau und stellst mir dann eine Falle? | Open Subtitles | هل تتجرأ على النظر إلى زوجتي الجميلة والإيقاع بي؟ |
| Ich seh mir lieber eine wunderschöne Frau oben ohne an als einen mittelalten Mann unten ohne. | Open Subtitles | أفضل أن أرى فتاة جميلة بدون قميص علوي على رجل في منتصف العمر بدون بنطال |
| Du bist eine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جميلة |
| Eine wunderschöne Frau aus der Gegend, die zu ihr kam und sie versorgte. | Open Subtitles | إمرأة جميلة كندية الأصل كانت تمر عليهم لرعايتها |
| - Sie ist eine wunderschöne Frau, Sire, und besitzt viele Qualitäten, daran habe ich keinen Zweifel. | Open Subtitles | إنها إمرأة جميلة ، سيدي ولديها الكثير من السجايا الحسنة، ليسَ لديَ شك |
| Für gewöhnlich brauche ich für diesen Trick eine wunderschöne Frau... und einen Schimpansen. | Open Subtitles | كقاعدة عامة، أنا أقوم بهذة الخدعة مع إمرأة جميلة وشمبانزي |
| Weil du eine ausgesprochen... wunderschöne Frau bist. | Open Subtitles | لأنك إمرأة جميلة جداَ جداً جداً |
| Ich hatte gerade eine wunderschöne Frau geküsst. - Hatten Sie Geschlechtsverkehr? | Open Subtitles | كنت أقبّل إمرأة جميلة هل كان لديك جماع؟ |
| Ich möchte Sie etwas fragen, als Frau, als wunderschöne Frau. | Open Subtitles | أخبريني, أخبريني كأمرأة... أيتها المرأة الجميلة ما رأيك؟ |
| Da war diese wunderschöne Frau. Sogar sexy. | Open Subtitles | و كانت هناك تلك المرأة الجميلة |
| Unser brillanter Regisseur Niles Kelling, meine äußerst laute Agentin Ellen Klein, meine wunderschöne Frau Tina, die wahrlich etwas Besseres verdient hätte. | Open Subtitles | مخرجنا اللامع, "نيلز كيلي وكلية أعمالي الذائعة الصيت " ايلن كلاين زوجتي الجميلة "تينا التي من الممكن أن تكون أفضل بكثير |
| Eigentlich wird es einfach schön sein, zu schlafen... und wieder zu Hause zu sein und meine wunderschöne Frau zu sehen. | Open Subtitles | في الحقيقة، سوف أكون سعيدا بمجرد النوم... وبالعودة إلى المنزل، وبرؤيتي زوجتي الجميلة. |
| Da drüben steht aber meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | زوجتي الجميلة هناك |
| Was für eine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | فتاة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 