Nun, Karen, wie fühlst du dich mit dieser wunderschönen Frau an seinem Arm? | Open Subtitles | الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟ |
Ich wollte sagen, dass es mir ein Privileg war, dich zu der wunderschönen Frau heranwachsen zu sehen, zu der du geworden bist. | Open Subtitles | كنت سأقول أنّي تشرفت برؤيتك تكبرين إلى أن صرتِ هذه المرأة الجميلة. |
Hab keine Geheimnisse mehr vor dieser wunderschönen Frau. | Open Subtitles | لا تخفيّ أي شيء... هذه المرأة الجميلة مجدداً أبداً |
Ich würde sehr gern mit einer wunderschönen Frau schlafen, für die ich echte Gefühle habe. | Open Subtitles | أود معاشرة امرأة جميلة أكنّ لها محبة صادقة. |
Und nach und nach wurde aus der wunderschönen Frau, die sie mal war, nichts weiter als ein Phantom, das in einem Schneesturm davonzog. | Open Subtitles | وتتذكر كم كانت امرأة جميلة وأصبحت مجرد شبح يطوف في عاصفة ثلجية |
Und er folgt dieser wunderschönen Frau, dir, bis nach London. | Open Subtitles | ثم يتبع تلك المرأة الجميلة. أنتِ، طيلة الطريق إلى (لندن) |
Sie werden Sie beiseite werfen und dann geht's weiter zur nächsten wunderschönen Frau. | Open Subtitles | ورميها بعيدا، وكنت رمي نفسك على امرأة جميلة أخرى. |
Ich will in einem warmen, gemütlichen Bett sterben in den Armen einer wunderschönen Frau. | Open Subtitles | أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة. |
Jedes Mal, wenn ich das rieche habe ich dieses überwältigende Verlangen mit einer wunderschönen Frau zu tanzen. | Open Subtitles | في كل مرة يتذوق أنفي هذه الرائحة. تغمرني رغبة عارمة للرقص مع امرأة جميلة. |
Philanthrop, Familienmensch, verheiratet mit einer wunderschönen Frau, | Open Subtitles | فاعل خير، رجل عائلة متزوج من امرأة جميلة |
Willst du dich jetzt entlausen oder mit der wunderschönen Frau sprechen die extrem verletzlich ist und wohlmöglich Rachesex will? | Open Subtitles | هل تريد إقامة شجار أو انك تريد ان تذهب لتتحدث الى امرأة جميلة التي هي الان في حالة ضعف ومن المحتمل جدا أن تكون تبحث عن اقامة الجنس للانتقام؟ |