| wunderschöner Strand. Toller Tag. Sie haben es alles für sich selbst. | TED | شاطيء رائع ويوم جميل. ولا أحد هناك ليفسده عليهم. |
| Ein paar Minuten Ihrer Zeit. wunderschöner Tag, nicht wahr? | Open Subtitles | فقط دقائق قليلة من وقتك سيدتى يوم جميل ، أليس كذلك ؟ |
| Es verspricht, ein weiterer wunderschöner Tag um die 30º C zu werden. Jetzt, die CRN-Schlagzeilen. | Open Subtitles | الجو اليوم جميل صيفى و مشرق و الان مع الاخبار |
| Der Himmel ist ein wunderschöner Ort mit Sonnenschein, Regenbögen und Schmetterlingen. | Open Subtitles | الجنه هي مكان جميل مع شروق الشمس و القوس قزح و الفراشات فراشات؟ |
| Du wunderschöner, grüner Engel. So, leg eine Hand hier rein. | Open Subtitles | هيا ، هذا الملاك الأخضر الجميل الآن ، ضع يدا هنا |
| Willkommen, Eltern, Familie und Freunde. Was für ein wunderschöner Tag für eine Abschlussfeier. | Open Subtitles | ،مرحبًا بالآباء والأسر والأصدقاء .وياله من يومٍ جميل للتخرُّج |
| Es ist ein wunderschöner Tag heute. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى يوم جميل آخر هُنا في المدينة. |
| Das ist übrigens eine wunderschöner Platz. Das vierte Loch hat einen Wasserfall. | Open Subtitles | ذلك ملعب جميل بالمناسبة، تملك الحفرة الرابعة شلالا. |
| Hey, Coach. wunderschöner Tag für ein Spiel. | Open Subtitles | مرحباً يا مدرب إنه يوم جميل لمباراة بيسبول |
| Der Ort ist ca. eine Meile entfernt, ein wunderschöner Spaziergang... und wenn Sie irgendetwas brauchen, ich bin oben in meinem Haus. | Open Subtitles | البلدة على بعد ميل والسير إلى هناك جميل وسأكون في المنزل إن احتجت أيّ شيء |
| Es ist wieder ein wunderschöner Tag, an dem Temperaturen um die 15 Grad Celsius für die ganze Woche erwartet werden. | Open Subtitles | يوم آخر جميل مع درجة حرارة متوقّع بقائها تحت الـ60 درجة طِوال الأسبوع. |
| Das muss ein wunderschöner Beruf sein. | Open Subtitles | الذي شيء جميل الذي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. |
| Marti Slayton. Sabrina, das ist ein wunderschöner Name. | Open Subtitles | مارتى سلايتون مارتينا اسم جميل |
| Es war, als wäre ein wunderschöner Vogel in unseren freudlosen Käfig gefallen und hätte die Mauern zum Einstürzen gebracht. | Open Subtitles | كأنه طير جميل يرفرف فى قفصنا الكئيب |
| Ein wunderschöner Traum, wie ich ihn mir in tausend Nächten nicht erträumen könnte. | Open Subtitles | حلم جميل لا يمكن تخيلة ألف إيماءة |
| Was für ein wunderschöner Name. | Open Subtitles | إنه ميلودي ميلودي سانت آن سلستين ياله من اسم جميل! |
| Was für ein wunderschöner Tag, um Erdbeeren zu pflücken! | Open Subtitles | ياله من يوم جميل لحصاد الفراوله |
| Das war ein wunderschöner Nachmittag. Danke für die Rettung. | Open Subtitles | لقد كان يوم جميل شكرا لك علي إنقاذي |
| Ich antworte für dich. Ja, wunderschöner Lester, ist es. | Open Subtitles | سأجيب نيابةً عنك أجل,ليستر الجميل,إنه كذلك |
| Aber du hast es nicht getan, du wunderschöner, kleiner Hurensohn. | Open Subtitles | ولكنك لم تفعل ، أيها الجميل اللعين الصغير |
| Ein perfekter Wein, ein wunderschöner Sonnenuntergang. | Open Subtitles | لديّ الزجاجة المثاليّة للنبيذ. سنذهب لرؤية غروب الشمس الجميل. |
| Aber tatsächlich sah der Himmel so aus, es war ein wunderschöner, komplexer Himmel. | TED | و لكن في الحقيقة، السماء تبدو كذلك، سماء جميلة و معقدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 