| (Durchsage) Achtung! Automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert. | Open Subtitles | تحذير تدمير القاعدة الذاتي تم تنشيطه |
| Achtung! Automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert. | Open Subtitles | تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه |
| Achtung! Automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert. | Open Subtitles | التدمير الذاتي , تم تنشيطه |
| Wir denken, er wurde aktiviert, als der Funkkontakt zum Empfänger abbrach. | Open Subtitles | نظن بأنه تم تفعيله عندما تم نزع الاتصال اللاسلكي كم لدينا؟ |
| Der automatische Abschaltmidus wurde aktiviert. | Open Subtitles | نمط الاغلاق الاَلي تم تفعيله |
| Sir, Cerberus wurde aktiviert. | Open Subtitles | وهم تعبئة وحدات إضافية مدرعة في استجابة... يا سيدي؟ لقد تم تنشيط سيربيروس. |
| Er wurde aktiviert, Ma'am. | Open Subtitles | لقد تم تفعيلها سيدتي |
| Thuras Emblem wurde aktiviert. | Open Subtitles | ..شعار ثورا تم تنشيطه |
| - Und er wurde aktiviert. | Open Subtitles | وقد تم تنشيطه. |
| Die Waffe wurde aktiviert. | Open Subtitles | "السلاح قد تم تفعيله." |
| - Es wurde aktiviert. | Open Subtitles | لقد تم تفعيله |
| Der Hyperantrieb wurde aktiviert! | Open Subtitles | تم تنشيط الطيار الآلى |
| Ein Zielfunksignal wurde aktiviert. | Open Subtitles | تم تنشيط منارة صاروخ موجه. |
| General, Myriad wurde aktiviert. | Open Subtitles | (يا قائد، تم تنشيط (ميارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 