عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wurde anders" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تغيّر
| Vieles wurde anders in den folgenden Jahren. | Open Subtitles | الكثير تغيّر في السنوات التي مضت |
| Doch alles wurde anders. | Open Subtitles | لكن كلّ شيئ تغيّر |
| Dann starb Sheriff Corbin und alles wurde anders, nicht? | Open Subtitles | (و من ثمّ مات المدير( كوربن و تغيّر كلّ شئ، أليس كذلك ؟ |
| Alles wurde anders. | Open Subtitles | كل شيء قد تغيّر |