| - Sie wurde gestohlen. - Sie wurde nicht gestohlen. Zwei Leute aus dem Krankenhaus werden vermisst. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت ـ لم تسرق, شخصان فقدا من المستشفى |
| Sie wurde als Verlust durch Plünderung, Zeit oder Zersetzung angesehen, aber ich glaub, sie wurde gestohlen. | Open Subtitles | يعتقد أنها فقدت جراء السلب , أو مع الزمن , أو بأثر القصف لكنني أعتقد بأنها سرقت |
| Ich bin mit ihr in die Tier-Notfall-Klinik gefahren, doch ihr Lachgas-Tank wurde gestohlen. | Open Subtitles | ذهب بها لبيطري لكن خزان الغاز المخدر خاصتهم سُرق |
| - die Bombe wurde gestohlen, das passt nicht. | Open Subtitles | لكن القنبلة سُرقت يا ليتو، لم يختلقوا الأمر |
| Ihr Container wurde gestohlen, und jemand tötete dafür. | Open Subtitles | صادقاً معي ، لديك تلك الحاوية الغامضة التي تمت سرقتها |
| Es wurde gestohlen gemeldet, vor einer Woche, vom Hafen in Camden. | Open Subtitles | تمّ التبليغ على أنّه مسروق الأسبوع الماضي من ميناء "كامدن" |
| Ich glaube, mein Auto wurde gestohlen. | Open Subtitles | أظن أن سيّارتي سُرِقت |
| Und es ist nicht nur, dass ich meinen Job verloren habe, mein Auto mit all meinen Sachen wurde gestohlen. | Open Subtitles | والأمر ، ليس فقدان عملي فقط سيارتي سرقت بكل أشيائي بداخلها |
| Die Leichen, die Ihre Leute in dem Wald ausgegraben haben, eine wurde gestohlen. | Open Subtitles | تلك الجتث التي قامت دائرتكَ بنبشهم من الغابات. إحداهما سرقت. |
| Das andere Bild wurde gestohlen, weil seine beiden Hände zu sehen waren. | Open Subtitles | الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟ لأن الفنان قد كشف عن اليدين لقد أكد لى " باريمور " ظنى |
| Ich dachte, ich hätte es verloren, dann stellte es sich heraus, es wurde gestohlen. | Open Subtitles | ظننتُ أنّي أضعتُ هذا، لكن إتّضح أنّه سُرق. |
| Dr. McElroy, diese Klinge wurde gestohlen und in die USA geschmuggelt, gegen die Verträge mit mehreren Regierungen. | Open Subtitles | دكتورة مكلروي هذا النصل سُرق وهُرّب للولايات المتحدة باختراق معاهدات عدة حكومات |
| Der Ring des Freiers wurde gestohlen und er tötete sie, um ihn zurückzubekommen. | Open Subtitles | لقد سُرق خــاتــمه وقد قتلها محاولًا إعادته |
| Ja, nun, mein Auto wurde gestohlen. | Open Subtitles | مرحباً نعم ، آه ، حسناً لقد سُرقت سيارتي |
| Der Stern des Westens wurde gestohlen. - Was? | Open Subtitles | الماسة النجم الغربي قد سُرقت - ماذا ؟ |
| Die Technologie wurde gestohlen. | Open Subtitles | لكن التكنولوجيا سُرقت |
| - Der Kristall wurde gestohlen. | Open Subtitles | البلورة تمت سرقتها من قبل من ؟ |
| Eine Festplatte von ihnen wurde gestohlen. | Open Subtitles | كان هناك قرص صلب مسروق من الموقع |
| Meine Gitarre wurde gestohlen... und mein Verstärker. | Open Subtitles | غيتارتي سُرِقت والأمبير خاصتي |
| Ihr wertvolles Blut wurde gestohlen... für ihre verräterische schwarze Magie. | Open Subtitles | ... سرقوا دمها الثمين ليستخدموا السحر الأسود |
| - Es wurde gestohlen. Ich hab's angezeigt. - Ziemlich praktisch. | Open Subtitles | ـ كانت مسروقة وانا بلغت عنها ـ ملائم جدا |
| Etwas Bargeld und Schmuck wurde gestohlen, aber niemand wurde verhaftet. | Open Subtitles | بعض المال والمجوهرات تم سرقتها لم يتم القبض على أحد |
| Sie sollen ihn finden Er wurde gestohlen. | Open Subtitles | إنه يُريد منك العثور عليه. لقد تمت سرقته. |
| - Mein Messer wurde gestohlen. | Open Subtitles | شخص ما سرق سكيني |
| Unser Auto wurde gestohlen. | Open Subtitles | لقد سٌرقت سيارتنا |
| Der Einkaufswagen wurde gestohlen, als er im Leihhaus war. | Open Subtitles | تم سرقة عربة التسوق منه عندما كان في مكتب الرهونات |
| Es wurde gestohlen vom KGB... und zwar aus Mr. Gersons persönlichen Akten. | Open Subtitles | لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية |
| Den schnappe ich mir. Eines unserer Fahrzeuge wurde gestohlen. | Open Subtitles | أل67، احدى السيارات المخطوفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 