| Einer meiner Freunde wurde getötet und du kannst mir helfen, herauszufinden, wer es war. | Open Subtitles | لقد قُتل أحد أصدقائي وأظنُ أنكِ تستطيعين مساعدتي في معرفة من فعل ذلك |
| Er wurde getötet in Madrid, wo er unter einem Pseudonym lebte. | Open Subtitles | لقد قُتل بينما كان يعيش تحت إسم مستعار في مدريد |
| Mein Volk wurde gestürzt, meine Welt zerstört, meine Frau wurde getötet, als wir geflohen sind. | Open Subtitles | أُسقط حكم عشيرتي ودُمّر عالمي قُتلت زوجتي أثناء هروبنا |
| Du hast das Recht, wütend zu sein. Dein Mann wurde getötet. | Open Subtitles | لابأس أن تكوني غاضبة لقد قتل المشعوذ زوجك |
| Ron Bibi wurde getötet, weil er versucht hat, Giles Sachen zu stehlen. | Open Subtitles | قُتِلَ رون بيبي لأنهُ كانَ يُحاولُ سرقةَ أغراض جايلز؟ |
| Nicht in diesem Zimmer, aber ja, einer unserer Spieler wurde getötet. | Open Subtitles | ليس في هذه الغرفة، لكن أجل، أحد لاعبينا قد قتل. |
| Ein hoch geschätztes Mitglied des SGC wurde getötet. | Open Subtitles | وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله |
| Er wurde getötet und meine Brüder und ich gebrandmarkt, sodass jeder sehen konnte, wir waren weniger wert als ein Mensch. | Open Subtitles | و عندما قُتِل تم وشمنا أنا و أخي حتى يعرف الآخرون أننا أقل من بقية البشر |
| Mademoiselle Celia Austin wurde getötet, um sie zum Schweigen zu bringen. | Open Subtitles | تم قتل الآنسة "سيليا أوستن" حتى يتم إسكاتها |
| Ihr Vater wurde getötet, könnte was für uns sein. | Open Subtitles | أباها قُتل البارحة تعتقد أنه شئ يخص عملنا |
| Einer deiner Händler, jemand der in deinem Büro arbeitete, wurde getötet. | Open Subtitles | أحد المتداولين لديك شخص يعمل في مكتبك قد قُتل |
| Dein Vater wurde getötet, weil er nicht schlau genug war um zu vertuschen, wer ihn umbringen wollte. | Open Subtitles | قُتل والدكِ لأنّه لم يكن ذكيّاً كفاية ليتجنّب من أرادوا قتله |
| Bei einem Vollmond tauchte unser Alpha nicht auf. Er wurde getötet. | Open Subtitles | وذات اكتمال قمريّ لم يظهر قائدنا، إذ قُتل. |
| Du hast ein nettes Trinkgeld bekommen und niemand wurde getötet. | Open Subtitles | حصلت على بقشيش جيّد ولا أحد قُتل |
| Er wurde getötet, bevor es zu dem Treffen kam. | Open Subtitles | وهو قُتل قبل أن يتمّ ذلك الإجتماع |
| Ja. Ich wurde getötet und meine Seele wandert auf der Erde. | Open Subtitles | أجل ، فقد قُتلت وروحى تسير على الأرض |
| Meine Mutter wurde getötet als ich ein Kind war. Tut mir leid. | Open Subtitles | قُتلت والدتي عندما كنتُ صغيراً |
| - Er wurde getötet, als er Mom zum Krankenhaus gefahren hat, um mich zu bekommen. | Open Subtitles | لقد قتل وهو يحاول أيصال أمي للمستشفى لكي تلدني |
| Ein Bekannter von mir wurde getötet. | Open Subtitles | لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. |
| Sie meinen, er wurde getötet, damit er dies hier nicht unterzeichnet? | Open Subtitles | اذن انت تظن ان السيد شيفنكس قد قتل لمنعه من التوقيع على هذه الوصية ؟ |
| Sein Wachmann wurde getötet und es sieht so aus, als wäre das ein weiterer... | Open Subtitles | حارس الأمن الذي كان يراقبه تم قتله فيما يبدو على أنها جريمة أخرى لسفاح التشيسابيك |
| - Ein Bediensteter wurde getötet. - Danke, Mr. Cromwell. | Open Subtitles | لقَد قُتِل مُروِض الخَيل شُكراً لَك، سَيِد كروميول |
| Mein Dad wurde getötet, und ich dachte, meine Mum auch, bis vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | ماذا حدث لهم؟ تم قتل أبي, |
| Wir dachten, Derek O'Neal wurde getötet, um das Gebäude zu schützen und Rosalyn Graham wurde getötet, um es zu verhindern. | Open Subtitles | لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى وان روزالين كراهام تم قتلها لتغطية الامر |
| Ich glaube, er wurde getötet, weil er seinen Gewinn verteilte. | Open Subtitles | أظن أنه تعرض للقتل لأنه كان يتبرع بما يكسبه |
| Meister Sifo-Dyas wurde getötet, schon vor fast zehn Jahren. | Open Subtitles | المعلم سايفو دياس قتل قبل حوالي 10 أعوام |
| Ein Agent wurde getötet. | Open Subtitles | عميل من عملائنا قتل و إثنان آخران مُصابين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 