"wurde noch nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يتم
• لم يجرى
• لم يسبق لي بأن
• لم تنكسر مطلقاً
• فيما عدا النظام

Dies wurde noch nie vorher getan.
هذا غير مسبوق. لم يتم القيام بهذا من قبل

Ich hab Sie gewarnt, der Massey-Vertrag wurde noch nie geknackt.
أنا لا أعرف ما تفكرين به ، لكني يجب أَن احذرك ، بأن هذه الاتفاقية لم يتم اختراقها من قبل

Aber ich wurde noch nie von der Frau, die ich liebe, verfolgt.
ولكنى لم يتم تعقبى قط من المراة التى احبها

Nun, wie ich sagte, das wurde noch nie zuvor an einem schlagenden Herzen versucht.
حسنا، كما قلت، هذا لم يجرى من قبل على قلب حي.

Das wurde noch nie gemacht.
هذا لم يجرى من قبل.

Unmöglich...ich wurde noch nie mit Maschine geschrieben.
مستحيل، لم يسبق لي بأن أكون عنواناً من قبل!

- Die Herrschaftsfolge... wurde noch nie unterbrochen, nicht einmal in 1 .400
القيود لم تنكسر مطلقاً ولا مرة خلال 14 قرناً

Mein Volk wurde noch nie geknechtet. -Ich lasse nicht zu...
فيما عدا النظام هاركر، وبالتأكيد ليس

Nun, mir wurde noch nie gesagt ich sei wie die meisten Menschen.
حسنٌ، لم يتم إتهامي يوماً بأنني مثل بقية الناس

Ich wurde noch nie von Leuten, die nur Unterwäsche tragen, ausgeraubt.
لم يتم سرقتي من أناس بملابسهم الداخلية من قبل.

Ich arbeite seit 10 Jahren in D.C. und wurde noch nie so behandelt.
أنصت, لقد عملت في العاصمة ل 10 أعوام و لم يتم التعامل معي بهذا الشكل إطلاقاً

Seit Bestehen der Republik wurde noch nie eine Bundeswahl abgesagt.
سيدي، في تاريخ الجمهورية لم يتم إغلاء الانتخابات الفدرالية أبدًا

Bisher wurde noch nie ein 9000er Computer abgeschaltet.
على حد علمى, الحاسب من فئة "9000" لم يتم فصله مطلقاً من قبل.

Es wurde noch nie erfolgreich getestet.
انه لم يتم اختبارها بنجاح أبداً

Das wurde noch nie zuvor gemacht.
هذا لم يجرى من قبل.

- Ich wurde noch nie geküsst.
أنا لم يسبق لي بأن قبّلت أحدهم

- Die Herrschaftsfolge... wurde noch nie unterbrochen, nicht einmal in 1.400 Jahren!
القيود لم تنكسر مطلقاً ولا مرة خلال 14 قرناً