| Der Krieg wurde zur Hölle. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون ملك مع جيشه متوسط البرهه ولايزول أبداً العالم تحول إلى جحيم |
| Ein Phantom wurde zur achten Seele, als es ein Leben aus Gaia berührte. | Open Subtitles | لابد أن طيفاً قد تحول إلى الروح الثامنة.. عندما لمس حياة جديدة ولدت من "جايا" |
| Und Ablenkung wurde zur krassen Abhängigkeit. | Open Subtitles | وعدم التركيز تحول إلى إدمان شديد |
| Aber eine üble Situation wurde zur Anklage wegen Totschlag. | Open Subtitles | لكن بعد وضعية سيئة واحدة تحولت إلى تهمة القتل غير المتعمد |
| Meine Tochter wurde zum Flüchtling und ihre Tochter wurde zur Waise. | Open Subtitles | تحولت ابنتي إلى لاجئة. وابنتها تحولت إلى يتيمة. |
| Einsteins Relativität wurde zur Atombombe, ein erstaunliches neues Unkrautvernichtungsmittel wurde zu Agent Orange... | Open Subtitles | أصبح النسبية آينشتاين القنبلة الذرية، هو مبيد للأعشاب حديقة جديد مدهش تحولت إلى عامل البرتقالي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 