| So können z.B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden. | TED | وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية. |
| Toller Wurf, Schwuchtel. | Open Subtitles | رمية جميله , أيها اللوطي سوف أقطعك الآن يا أحمق |
| Ist der erste Wurf ein Strike... fällt euer Schlagdurchschnitt um 7,5 Prozent. | Open Subtitles | لذا، بعد كل رمية أولى ناجحة، معدل ضرباتك ينخفض حوالي 75 نقطة |
| Du bekommst einen weiten Wurf. | Open Subtitles | سأخبرك... سأعطيك تسديدة واحدة من هناك |
| Der Wurf bis zur zweiten Markierung kommt zu spät. | Open Subtitles | الرميه على القاعده الثانيه ليست فى توقيتها السليم . وهو قد اختطف رميه اخرى |
| "Frau in Borneo bringt Wurf von 13 zur Welt." | Open Subtitles | سيدة في بورنيو تلد نفاية في 13 |
| Wer schafft es, einen Frisbee beim ersten Wurf auf dem Dach zu platzieren? | Open Subtitles | من الذي يضع فريسبي على السطح في أول رمية له؟ |
| Die Keulen entschwanden mir bei jedem Wurf. | TED | كانت القناني تتفلت مني في كل رمية |
| Ich meinte, guter Wurf, Euer Ehren. | Open Subtitles | معذرة سيادة القاضى أعنى رمية رائعة |
| Guter Wurf, Yo. Dachte mir, dass ich dich hier finden werde. | Open Subtitles | رمية جميلة, لقد توقعت أن أجدك هُنا |
| Jetzt, zugegeben der Wurf war ein bisschen weit, aber ihr müsst glauben das ein Spieler mit 2 Armen den Fang gemacht hätte. | Open Subtitles | لقد حصلت على صفقة أسوأ من لاعب البسبول بوكي لاجرانج الذي ليس لديه أذرُع رمية أرضية إلى لاعب الوسط و يرميها إلى الثاني ومرةً اخرى .. |
| Da kommt der Wurf... zu Raul Ibanez. | Open Subtitles | "و رمية من "راؤول ايبانيز رمية أولى ناجحة |
| Aber gib es zu, der Wurf war gut. Komm schon. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقر لقد كانت رمية موفقة |
| Das war der schlechteste Wurf, den man machen kann. | TED | ربما هذه أسوأ رمية أديتها. |
| Nur noch ein Wurf, und du bist raus. | Open Subtitles | فقط رمية واحدة وتكتفي |
| Nur ein guter Wurf, das ist alles, was ich brauche. | Open Subtitles | رمية واحدة جيدة ! هذا هو كل ما أحتاجه |
| Ein mieser Wurf. Sah aus wie ein Ziegel. | Open Subtitles | رمية سيئة تبدوا كل حجر |
| Ein sicherer Wurf. | Open Subtitles | تلك رمية لائقة ممتاز |
| Ein schlechter Wurf, viel zu kurz! | Open Subtitles | تسديدة رديئة وضعيفة للغاية. |
| Ein perfekter Wurf! | Open Subtitles | رميه ممتازه. رميه ممتازه |
| Mach dir nichts draus. Nicht umsonst heißt es Wurf. | Open Subtitles | لا تقلقي، هناك سبب لتسميته "نفاية". |
| Traditionsgemäß nun zum ersten Wurf: der Präsident der Vereinigten Staaten! | Open Subtitles | سيقوم كالعادة برمي الكرة الأولى رئيس (الولايات المتحدة الأميركية) |
| Die Lügen,... die dich nur zu einem weiteren Blatt führen,... einem weiteren Dreh,... einem weiteren Wurf der Würfel. | Open Subtitles | الأكاذيب التي تقودك إلى اللعب مرة آخرى إضافيّة، دورة مرة أخرى إضافيّة، رمي النرد مرة أخرى إضافيّة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 