"wurm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدودة
• ورم
• الديدان
• حشرة
• ديدان
• الفيروس
• الدود
• الحشرة
• الفيرس
• دودتك
• دودتنا
• كدودة
• دودة الأرض
• دودة متعددة
• الدوده

Es wundert mich nicht. Das ist dieser Wurm im rohen Fisch.
هذا لا يدهشني هذا بسبب تلك الدودة في الأسماك النيئة

So, das Erste, dass ihr sehen werdet, ist der normale Wurm wenn er ungefähr im Studenten Alter ist -- ein junger Erwachsener.
فالشيء الأول الذي سوف تُشاهدونه هو الدودة الطبيعية عندما تكون في سن طالب الجامعة,بالغ صغير.

Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد

Einen Wurm, der digitale Spuren in einem verschlüsselten Netz entdeckt.
فى الواقع ورم متعدده الرؤوس لكى تسرق الاثار الرقميه من خلال الشبكات المغلقه

"Der frühe Vogel fängt den Wurm". Was gut ist, wenn man Würmer mag.
كلما الطير تناول الديدان باكراً، كلما كان أفضل إن كنتِ تحبين الديدان.

Ein FOXO ist ein Protein, dass wir in diesem kleinen, runden Wurm gefunden haben, und die Lebenserwartung beeinflusst, und hier beeinflusst es Lebenserwartung in Menschen.
فوكسو هو بروتين وجدنا في تلك الدودة المنحنية ليؤثر على العمر وهُنا هو يؤثر على عمر البشر

Hier ist eine Krabbe mit ihrer Schere genau am Ende dieses Röhrenwurms, die dartauf wartet, dass der Wurm seinen Kopf herausstreckt.
هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية ، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه.

- Ja. Sie haben das Spielfeld umzingelt. Kein Wurm könnte durch.
لقد تمركزوا في محيط المكان حتى الدودة لا تستطيع أن تمر

Der Wurm, der floh, des böses Gift mir so gefährlich war... und dem ihr die Zähne ausgebrochen habt.
أما الدودة التى هربت فستولد السم فى الوقت المناسب لا أنياب لها الآن

Man könnte mit dem Wurm fischen, der von einem König gegessen hat, und von dem Fisch essen, der den Wurm verzehrte.
انها دودة تلتهم سمكة الملك وتأكل السمكة التي تغذي الدودة

- Du bist aber ungehobelt! - Du schneckenfressender Wurm.
انتم تتصرفوا بجنون وانت مثل الدودة الشرهة

Vielleicht lebt der Wurm von Acetylcholin und hemmt unsere Aggressionskontrolle.
ربما هذه الدودة تتغذى على الأسيتيلكولاين و تمنعنا من التحكم في سلوكنا العنيف

Sie sagen also, der Wurm verursacht, dass man andere umbringen will.
اذا أنت تقول أن الدودة تجعلنا نريد أن نقتل بعضنا البعض ؟

Gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Stanley unseren Wurm sucht.
فى الوقت تماما لتراقب ستانلى فلتجد ال ورم

Ich hab den Quellencode für einen Wurm an der Uni entwickelt.
فى الكليه اخترعت الكود الاصلى لل ورم "الدوده" التى استعملها

Wie sagt man: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
حسنا, كما يقولون, ال آآه الطيور المبكره تلتقط الديدان

Ich bin nicht durch Feuer und Tod gegangen und wechsle jetzt verlogene Worte mit einem einfältigen Wurm.
أنا لم أمر خلال النار و الموت لكي أتبادل كلمات ملتويه مع حشرة حمقاء

Am Morgen, ich nix verstehe, hab Wurm gesehen.
لاحظتُ أن التُفاح به ديدان كلا.

Mit dem Quellcode können sie den Wurm stoppen und wir verlieren alles.
.. إن حصلوا على الرمز الأصلي فسيستطيعون إيقاف الفيروس

Ja, ja, und nun Junker Wurm, eingefallen... (TOTENGRÄBER PFEIFT UND SUMMT) und mit einem Totengräberspaten ums Kinn geschlagen.
أمـا الآن فإن الدود تغـذى عليــه وأصبح بدون فكـين ، يرميـه هذا الحفـار بمجرفتـه

Yubaba zauberte den Wurm in den Drachen, um mit ihm ihren Schüler... kontrollieren zu können.
لم تكن حشرتي ؟ اختي وضعت هذه الحشرة لهاكو حتى تتمكن من السيطرة عليه

Wir wollen, daß ihr den Gibson so überladet, daß wir 'da Vinci' töten und den Wurm kopieren können.
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس

Für deinen Wurm gibt's nicht zwei Mal die gleiche Taktik.
مهلاً! هذا فقط في أحلامك. دودتك لا تستطيع استخدام قوة خاصة مرتين.

Etwas stimmt mit unserem Wurm nicht.
شيء ما خطأ بشأن دودتنا ايرل

Nur im Glauben an Gott kann der Mensch seine Existenz als kleiner Wurm begreifen.
فقط حينما نؤمن أن الله خلق الرجل كدودة متواضعة.

Du Stümper, du Wurm!
مابه أيتها الحمقاء يا دودة الأرض!

Ein wandelbarer Wurm, der durch ein Kern-Rootkit verborgen war.
دودة متعددة الأشكال مخبأة بحزمة برمجية نواتية.

Der Wurm frißt ein paar Cents von jeder Transaktion.
الدوده تلتهم بعض السنتات من كل معامله تجاريه