| Die größte Hürde beim Öffnen eines Wurmlochs ist die Erzeugung von genügend Energie. | Open Subtitles | أكبر عقبة في فتح الثقب الدودي إنه يخلق ما يكفي من الطاقة |
| Der instabile Wirbel des entstehenden Wurmlochs reinigt die Kristalle. | Open Subtitles | البلورات تمسح بواسطة دوامة غير مستقرة تشكل الثقب الدودي |
| Ein schneidender Ton bohrt sich durch alle meine Hirnsynapsen, seitdem ich eine Seite des Wurmlochs geöffnet habe. | Open Subtitles | صوت الثقب قطع كل جزئية من دماغي منذ أن فتحت النهاية الأولى من الثقب |
| Die größte Hürde beim Öffnen eines Wurmlochs ist die Erzeugung von genügend Energie. | Open Subtitles | أكبر عقبة لفتح الثقب الدودي هو خلق ما يكفي من الطاقة |
| Wir haben es ein paar Mal automatisch versucht, aber allen SG-Teams ist es lieber, wenn ein lebendiger Mensch am anderen Ende des Wurmlochs ist. | Open Subtitles | وحاولنا بإجرائات آلية مخلتفه لكن فرق بوابة النجوم إتفقوا على أنهم عندما يرسلون كود الحدقة عبر الثقب الدودي هم يفضلون أن يعرفوا أن هناك شخص حقيقي في النهاية الأخرى |
| So und das was wir brauchen ist auf der anderen Seite des Wurmlochs. | Open Subtitles | لذا , مانحتاجه "موجود علي الجانب الاخر لهذا "الثقب الدودي |
| Noch 47 Minuten bis wir den ersten Teil der Sequenz einleiten - die Öffnung des Wurmlochs von einer Seite. | Open Subtitles | الان 47 دقائق حتى نبدا الجزء الاول من سلسلة... افتتاح واحدة من نهاية الثقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 