"wusste nicht was ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أعرف ماذا

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, aber ich hatte eine Kamera. Ich stellte mich der Herausforderung.
لم أعرف ماذا أفعل، ولكن كان لدي كاميرا، فواجهت النار.

Tut mir leid, gewöhnlich ruf ich Rajeev an, aber ich wusste nicht, was ich tun soll.
انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

Es war eine Geschichte ohne Ende. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich sagte:
عرفت أن فى هذا نهايتى لكنى لم أعرف ماذا أفعل

Ich wusste nicht was ich damit machen soll, also habe ich es einfach behalten.
لم أعرف ماذا أفعل بهذه الأشياء .. لذا قمت بالإحتفاظ بها

Ellie fand ein Gepäckticket von deiner Paris-Mission. Ich wusste nicht was ich sagen soll, also sagte ich du warst auf einer Betriebsreise.
لم أعرف ماذا أقول، فأخبرتها أنك ذهبت في رحلة عمل

Aber gestern Abend da war ich ziemlich müde und ich wusste nicht, was ich noch für sie hätte tun können.
و لكن الليله الماضيه كنت متعبه جداً أعتقد أننى لم أعرف ماذا أفعل لها ؟

Wir sind praktisch Fremde. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich stand da wie ein Idiot.
نحن غرباء تماماً، ولكني لم أعرف ماذا أفعل، كل ما فعلت أنني وقفت مثل الغبي

Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. Er hatte diese großen, traurigen Augen.
لم أعرف ماذا أفعل خِلاف هذا كان لديه هذه الأعين الكبيرة الحزينة

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
أقفلتُ الخط في وجهها لأنني لم أعرف ماذا سأقول لها مطلقاً.

Und ich wusste nicht, was ich dir sagen sollte. Tut mir leid.
ولم أخبرك لأنني لم أعرف ماذا سأخبرك، أنا آسف.

Ich sah es einfach an und ich wusste nicht was ich tun sollte.
نظرت إليها و لم أعرف ماذا سأفعل

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also tat ich einfach was ich immer tue, ich schrieb einen Artikel und fuhr fort.
لم أعرف ماذا أفعل , لذا فعلت ما أفعله , كتبت مقالة وتابعت عملي .

"Ich wusste nicht, was ich tat. Es geschah im Affekt"?
" لم أعرف ماذا كنت أفعل" "لقد إختطفت بوحى اللحظة"

Ich wusste nicht, was ich machen sollte, deshalb bin ich hergekommen.
لم أعرف ماذا أفعل فأتيتُ إلى هنا

Ich wusste nicht was ich tun sollte und hab mich gewehrt.
أنا لم أعرف ماذا أفعل ، فدافعت عن نفسى

Ich wusste nicht, was ich sonst hätte tun können.
لم أعرف ماذا أفعل إلا أن أحضرها إلى هنا

Ich wusste nicht, was ich machen sollte, also ging ich nach Hause und...
لم أعرف ماذا أفعل ، لذا ذهبت للمنزل

Ich wusste nicht, was ich sonst tun konnte.
" إذاً إتصلت بـ " إيريك لم أعرف ماذا أفعل

Ich wollte dich nicht anrufen, aber wusste nicht, was ich machen soll.
لم أكن أريد الاتصال بك لكنني لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لذا...

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
لم أعرف ماذا أقول أكتفيت بقول "نعم"