"wusste nur nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط لم
• لم أعرف فحسب

Sie hat gewusst, dass da was läuft. Sie wusste nur nicht, mit wem.
عرفت بأنّ شيء ما كان يجري هي فقط لم تعرف مع من

wusste nur nicht, dass heute Rodeo ist.
أنا فقط لم أعرف أن هناك مسابقة لراعة البقر ستقام في البلدة

Das habe ich nicht. Ich wusste nur nicht, wie ich es dir sagen sollte.
لم أكن أفعل هذا أنا فقط لم أعرف كيف أخبرك

Ich wusste nur nicht, dass sie eine solche...
لم أعرف فحسب أنه كانبينهماشئ ...

Ich wusste nur nicht wie.
ولكنني لم أعرف فحسب كيف أفعل.

Das hat sich nicht geändert, es ist nur... ich wusste nur nicht, ob es eine Zukunft für uns gibt.
أنا لم أتغير .. أنا فقط.. لم أكن أرى مستقبلاً يحوي كليّنا

Ich wusste nur nicht, wer die Befehle gab.
أنا فقط لم أعرف من الذي كان يصدر الأوامر

Ich wollte mit meiner Familie Verbindung aufnehmen, ich wusste nur nicht wie.
انظر , أردت أن أتواصل مع عائلتي أنا فقط , لم أعرف الطريقة

Ich weiß, Chief, ich wusste nur nicht, was ich tun soll.
أعلم , يا رئيس , أنا فقط لم أعرف ما الذي أريد أن أفعله

Er wusste nur nicht wer du bist.
اجل ، انه يعلم انه فقط لم يعلم من انت ، لا بأس

Ich wusste nur nicht, wo du warst, ok?
إسمعي -أنا فقط لم أكن أعرف أين مكانكِ ، حسنا؟

Nichts. Ich wusste nur nicht... Ich wusste nicht, dass Sie...
لا شيء أنا فقط لم أعرف بأنّك كنت

Ja, ich... ich wusste nur nicht, was ich dir besorgen sollte, also hab ich einfach einen Haufen Zeugs gekauft.
أجل ، أنا فقط... لم أعرف ماذا أحضر لكِ ، لذا إشتريت كومة من الأشياء

Ich... Ich wusste nur nicht, wie.
فقط لم أعلم كيف أٌخبركِ , تعلمين ؟

Nein, ich wusste nur nicht, dass ich das will.
لم أكن أكذب فقط لم أعرف أن هذا ما أريده

Ich wusste nur nicht, dass sie so berechnend ist.
لا, لابأس,أنا فقط ... لم أكن أعلم أنها مُتحكمة بالناس.

Ich wusste nur nicht, dass es alle sein würden.
لكنني فقط لم أعلم أن الجميع قد يموت

Ich wusste nur nicht, dass sie stimmten.
أنا لم أعرف فحسب أنها حقيقية.