| Wusstet ihr das Holland das einzige Land ist das einen National-Hund hat? | Open Subtitles | هل تعلمون يا شباب أن هولندا هي البلد الوحيد التي تملك كلباً وطنياً؟ |
| Wusstet ihr, dass 8-jährige sich jede Stunde 33 Fragen stellen? | Open Subtitles | الأطفال بعمر ثمانية سنوات يسئلون 33سؤال في الساعة ، هل عرفت ذلك؟ |
| Wusstet ihr, dass dort das Skelett des ersten Menschen gefunden wurde? | Open Subtitles | أتعرفون أن أفريقيا عثر فيها على الأنسان الأول؟ |
| "Ich liebe dich, ich liebe dich!" Wusstet ihr, dass Alkohol schon bei 78,5 Grad kocht? | Open Subtitles | أتعلمان أن الكحول الاثيلي يغلي عند 78.5 درجة مئوية؟ |
| Wusstet ihr, dass Euer Sohn mit einer Armee gen Süden marschiert? Treuer Junge. | Open Subtitles | هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً |
| Woher Wusstet ihr, dass er eine Zahnprothese trug? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّه يرتدي طقم أسنان؟ |
| Wusstet ihr, dass... ich in der dritten Klasse beim Zeichnen an der magischen Tafel gewonnen habe? | Open Subtitles | هل علمتم بهذا لقد فزت في مسابقة تخطيطية عندما كنت في الصف الثالث ؟ |
| Wusstet ihr, dass Lord Varys ein Eunuch ist? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن اللورد فاريس مخصيّ؟ |
| Wusstet ihr, dass die Diebstähle zurückgegangen sind? | Open Subtitles | هل تعلمُ أن هنالك هبوطًا حادًا في معدل السرقات؟ |
| Wusstet ihr, dass der Lippenstift erfunden wurde, um die Errötung im Gesicht einer Frau zu similieren, nachdem man sie richtig behandelt hat? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن احمر الشفاه أُختِرع ليحاكي تحمير خدود المرأة بعد ان تعاملها جيداً؟ |
| Wusstet ihr, dass Voltaire der erste war, der meinte dass das Universum durch eine gigantische Explosion entstanden sei? | Open Subtitles | هل تعلمون أن فولتير كان اول من قال ان الكون تكون من إنفجار هائل؟ |
| Wusstet ihr, dass die jetzt Instant Replays bei einem Homerun haben? | Open Subtitles | هل تعلمون أنه هناك إعادة سريعة لعملية إحراز نقطة في البايسبول اللعين؟ |
| Wusstet ihr, dass anscheinend einige Leute... den Daumen theoretisch nicht als einen Finger ansehen? | Open Subtitles | ...هل عرفت ...على ما يبدو بعض الناس لا يعتبر الإبهام تقنياً لكي يكون إصبع؟ |
| Wusstet ihr, dass 50 Prozent der Gewaltverbrechen von jemandem verübt werden, den das Opfer kannte? | Open Subtitles | %هل عرفت أن نسبة 50 من الجرائم العنيفة قد حدثت عن طريق شخص يعرفه الضحية ؟ |
| Wusstet ihr, dass Flusspferde die nächsten Verwandten der Wale sind? | Open Subtitles | أتعرفون أن فرس البحر هو أقرب أقرباء الحيتان؟ |
| Wusstet ihr, dass er mal einen Asthma-Anfall beim Lesen eines alten Bibliothekbuchs bekommen hat? | Open Subtitles | أتعلمان أنه أصيب بأزمة ربو لأنه قرأ كتاباً من مكتبةٍ قديمة |
| "Ihr seid kein Cäsar. Wusstet ihr das? | Open Subtitles | -انت لست القيصر هل علمت هذا؟ |
| Woher Wusstet ihr, dass ich komme? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّي قادمة؟ |
| Wusstet ihr, dass ich einen kleinen Bruder habe? | Open Subtitles | هل علمتم بأنه كان لي شقيق صغير؟ |
| Wusstet ihr von diesen Entscheidungen? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنه سيتخذ هذه القرارات؟ |
| Wusstet ihr, dass die Diebstähle zurückgegangen sind? | Open Subtitles | هل تعلمُ أن هنالك هبوطًا حادًا في معدل السرقات؟ |
| Hey, woher Wusstet ihr, wie man das alles macht? | Open Subtitles | أنتما . كيف عرفتما القيام بكل هذا ؟ |
| Wusstet ihr, dass die ikonische Valentinsherzform nicht auf einer Menschenherzenform basiert,... sondern eher auf der Form eines Hinterns einer Frau, die sich vorn über beugt? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن شكل القلب المستخدم بين الأحباب ..هو ليس بالواقع مبنياً على شكل قلب الإنسان بل على شكل مؤخرة |
| Wusstet ihr, dass es um die 6.000 Tomatensorten gibt? | Open Subtitles | أكنتما تعلمان أنه يوجد أكثر من ستة ألاف فصلية من الطماطم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 