"wutausbruch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غضب
• فورة

Ihr neuer Freund Aguilar ging mit einem Spitzhammer auf seinen Anführer los. Er verstümmelte ihn in einem, in Anführungszeichen, Wutausbruch.
صديقك الجديد، أجويلار، أخذ مطرقة مخلبية وطعن بها قائد فصيلته في نوبة غضب شديدة

So wie sie es im Prozess behauptet haben. Aber das war ein Wutausbruch, der sie ihr ganzes Leben lang verfolgt hat.
كما أدعوا فى المحاكمه أنها كانت فى لحظة غضب

Ok, nach einem kleinen Wutausbruch hat sich Major Mass-Spec endlich zusammen gerissen.
حسنا,بعد التذمر قليلا نوبة غضب الرائد سبيك لقد أنتهى من إنجاز عمله

Du bist nur ein bockiges Kind, das einem Wutausbruch hat.
أنت طفل عدواني خلال نوبات غضب وإذا كان الطفل مثلك سيئاً

Es gab noch ein anderes kodiertes Wort in Porters ersten Wutausbruch.
هناك كلمة أخرى مشفرة في فورة بورتر الأولى.

Das Gericht hat was von einem Wutausbruch bei einem Kindergeburtstag erwähnt.
حسنا, لقد ذكرت المحكمة أمر حول حلقة غضب في حفلة عيد ميلاد طفل

Dieser Streit, der eskalierte, war eher ein mörderischer Wutausbruch von Mr. Evans wegen der Art und Weise, wie das Opfer seine Freundin angeschaut hat.
ذلك الشجار الذي خرج عن السيطرة كان بسبب فورة غضب "قاتلة من السيد "إيفانز بسبب كيفية تحديق الضحية بصديقته

Sie wollten Miles erschießen und dann habe ich diesen Wutausbruch gefühlt und dann sind sie in Flammen aufgegangen.
كانا سيطلقان النار على (مايلز) فشعرتُ بومضة غضب ثمَّ شبت فيهما النيران

Also überprüfte ich, wer in Jackson einen gewalttätigen, untypischen Wutausbruch hatte, und fand einen sanftmütigen Trucker, der mit seinem Lastwagen ein halbes
(لذلك ، راجعت من كان في (جاكسون عن عنف ، أو شخص غضب فخرج عن طابعه و وجدتُ سائق شاحنة دمث

Einen Wutausbruch?
نوبة غضب عنيفة؟