| Aber ich wusste, eigentlich wollte er Xena: | Open Subtitles | ولكني عرفت أنه بالفعل يريد أن يشاهد زينا : |
| Jetzt werde ich ein held, wie Uhura, oder Captain Janeway oder Xena. | Open Subtitles | سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا". |
| Oder du bist eingeschlafen als du auf der Couch Wiederholungen von "Xena" gesehen hast, wobei ich immer noch denke, das es dich wie ein Trottel aussehen lässt. | Open Subtitles | أو أنّك غفوتَ على الأريكة وأنتَ تشاهد إعادات مسلسل (زينا) والذي لا أزال أرلا أنّه يجعلك غبيّاً |
| Ich wollte früher so sein wie Xena. Die Kriegerprinzessin. | Open Subtitles | كنت أرغب بأن أكون مثل (زينا) الأميرة المحاربة |
| Colonel Sheppard hätte in der Zeit, die ich verschwendete... um Conan und Xena alles zu erklären, längst zurückkehren können. | Open Subtitles | لأنّ المقدّم (شيبارد) أمضى ساعات في محاولة العودة... بينما كنت أضيّع وقتي على شرح الموقف لـ(كونان) و(زينا) |
| Basis, hier kommen Xena, Jackie Chan und Robin Hood. | Open Subtitles | إلي القاعدة... لدينا (زينا)، (جاكي شان) (و( روبينهود... |
| Ich bin Xena geworden: Die Kriegerprinzessin. | Open Subtitles | أصبحت (زينا)، الأميرة المحاربة |
| Also nehme ich den Tag frei, Xena? | Open Subtitles | إذن, سآخذ إجازة اليوم يا (زينا)؟ |
| Ich wollte früher so sein wie Xena. | Open Subtitles | -أريد أن أغدو مثل (زينا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 