| Aber Xiomara regte sich gar nicht auf. | Open Subtitles | ولكن (اكسيومارا) لم تكن منزعجة على الاطلاق |
| Also tat Xiomara das einzig Vernünftige. | Open Subtitles | لذا (اكسيومارا) عملت الشيء المعقول فقط |
| Ich weiß, es ist schwer, Xiomara. | Open Subtitles | (انا اعرف بانه صعب, (اكسيومارا |
| Selbst Xiomara hat Janes Vater seit der Offenbarung, schwanger zu sein, nicht gesehen. | Open Subtitles | في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل |
| Nachdem ihr Jugendfreund Rogelio sagte, dass sie das Baby nicht behalten soll, hatte Xiomara ein wahres Problem. | Open Subtitles | صديقها في سن المراهقة روجيليو قال لها لا تنجبى الطفل كانت زيومارا بمشكلة حقيقية. |
| Und so hielt Xiomara die Identität von Janes Vater geheim. | Open Subtitles | وهكذا زيومارا أبقت هوية والد جين سرا |
| bekräftige Xiomara. | Open Subtitles | (المحصنة (اكسيومارا |
| Deine Stimme, Xiomara, sie ist unvergesslich. | Open Subtitles | (اكسيومارا) .... صوتك لا ينسى |
| Xiomara! | Open Subtitles | (اكسيومارا)! |
| Xiomara! | Open Subtitles | (اكسيومارا) |
| Das ist Janes Mutter, Xiomara Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | زيومارا غلوريانا فيلانويفا |
| Darf ich vorstellen: unser ganz privater Engel, Xiomara! | Open Subtitles | دعوني أعرفكم بملاكنا، (زيومارا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 