"xiri" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيري

Xiri war noch nie im Wasser gewesen... aber er gewöhnte sich daran und hatte Spaß.
لم ينزل كيري إلى المياه في حياته لكن سرعان ما اعتاد الأمر واستمتع به

Die Hyäne hoffte wohl, Xiri würde schrumpfen, also folgte sie... mit respektv ollem Abstand.
ربما أملت الضبع أن يقصر كيري من جديد، لذا تبعته عن مسافة بعيدة

Xiri sah noch nie so viel Wasser.
لم ير كيري قط هذا القدر من المياه في حياته

Xiri sah einen Tautropfen wachsen, und als er fiel... wuchs ein anderer an seiner Stelle.
رأى كيري قطرة ندى ...رائعة تتكون وعندما وقعت بدأت قطرة أخرى تتكون مكانها

Aber Xiri sagte: "Bitte nehmt mich auch mit."
لكن قال كيري "أرجوك، دعني أذهب"

Xiri sah Hyänenspuren.
رأى كيري الصغير آثار ضبع

Xiri!
كيري

Xiri!
! كيري!

Xiri!
! كيري