عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaeko" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يايكو
| Und um Yaeko die Frau, die ich liebe, aber nicht haben kann. | Open Subtitles | . . (و على (يايكو , المرأة التي أحبها لكن لا يمكنني الحصول عليها |
| Nachdem ich den Schmied gerettet habe, suchte ich nach dir, in der Angst, es wäre Yaeko was zugestoßen, weil ich sie liebe. | Open Subtitles | , بعد أن أنقذت صانع السيوف , لاحقتك , (خفت من لو أن هناك شئ حدث لـ(يايكو لأنني أحبها |
| Yaeko's Vater ist dort. | Open Subtitles | والد (يايكو) هناك |
| Yaeko hatte Recht. | Open Subtitles | يايكو) كانت محقة) |
| Du hattest recht, Yaeko. | Open Subtitles | (كنتِ محقة يا (يايكو ! |
| Yaeko? ! | Open Subtitles | يايكو)؟ |