عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yajes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ياخيس
| Nur noch zehn Meilen und das Dorf der Yajes ist verloren. | Open Subtitles | عشرة أميال أخرى و قرى ياخيس ستدمر و ستكون هذه نهاية حضارة قديمة |
| In der Nähe leben die Yajes. | Open Subtitles | بضعة أميال من الي ياخيس |
| Die Yajes. - Ja, die Yajes. | Open Subtitles | - ياخيس نعم ، أسف |