| Yak und ich bleiben hier. Schäfer, du gehst rüber und sicherst das Zelt. | Open Subtitles | أنا و "ياك" سنظل هنا و أنت يا "راعي الغنم" إندفع للخارج |
| Yak verfolgt sie. | Open Subtitles | على بعد خمسة كيلومترات من المنجم و "ياك" يتعقبهما |
| Auf Yik Yak redet jeder über eine Party heute Abend. | Open Subtitles | الجميع على موقع "يك ياك" يتحدثون عن حفلة ما الليلة. |
| Yak und ich verfolgen die Killer. | Open Subtitles | أنا و "ياك" سنطارد القاتل |
| Hey, Yak, hast du ein Feuerzeug dabei? | Open Subtitles | ياك" هل معك ولاعه؟" |
| Ich folge mit Yak den Killern. | Open Subtitles | "و سأطاردهم أنا و "ياك |
| Du, Yak, behalte Leopard im Auge. | Open Subtitles | "ياك" إحمي "الفهد" جيداً |
| Okay, Yak, du folgst der rechten Schlucht. | Open Subtitles | ياك" فتش هذا الوادي" |
| Dorje Tashi, der wohlhabende Eigentümer des Yak, eines der größten Hotels in Lhasa, soll auch aufgrund fadenscheiniger politischer Anschuldigungen im Gefängnis sitzen. In Tibet, wo wichtige tibetische Unternehmer in den letzten 30 Jahren als natürliche Verbündete des Staates galten, ist diese Entwicklung bisher beispiellos. | News-Commentary | والأمر لا يقتصر على هذه الحالات فقط. فيقال أيضاً إن دورجي تاشي، وهو رجل ثري يمتلك فندق ياك السياحي الرائد، يقبع الآن في السجن بسبب اتهامات سياسية غامضة. وفي التبت، حيث كان كبار رجال الأعمال التبتيين ينظر إليهم طيلة الثلاثين عاماً الماضية باعتبارهم حلفاء طبيعيين للدولة، فإن هذه التطورات تُعَد غير مسبوقة. |
| Nein, Yak! | Open Subtitles | "ياك" |
| - Halt durch, Yak! Nicht sterben, wehe! | Open Subtitles | ياك" تماسك" |
| Yak! Hey, Yak! | Open Subtitles | "ياك" , "ياك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 