"yakuza" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ياكوزا
• الياكوزا
• اليابانية
• العصابة

- Hör zu, die Yakuza sind nicht fort aus Hell's Kitchen.
حسنًا بالتالي ياكوزا لم يهربوا حسنًا مازالوا هنا في هيلزكيتشن

Lernen Sie, den Yakuza Code mehr als individuelle Bedürfnisse zu schätzen.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

Kunden: die russische Mafia, die Triade, Yakuza...
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Egal wie dicke ihr seid, ein Yakuza lässt einen Polizisten nicht warten.
سينباي لكاتاو أم لا, الياكوزا لا يدع الشرطة تنتظره لوقت طويل

Sie hat einen Abschluss an der Harvard Business School und ist die erste Frau an der Spitze der Yakuza.
درست في هارفارد وأول امرأة ترأس الياكوزا

Ich hörte einen Kerl, der wie ein Wasserfall davon sprach, dass ihn jemand töten will,... von den Yakuza über die russische Mafia zu den Straßengangs...
ما سمعته كان رجلاً يقول بأن الكل يريد قتله من العصابات اليابانية والروسية وحتى عصابات الشوارع

Das kann nicht sein. Die Yakuza habe ich erledigt.
كلا، هذا مستحيل لقد تخلصت من العصابة اليابانية

Die Yakuza und die Triaden werden darum wetten, wer uns als erster umbringt!
ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً

Der Sannô-Clan ist doch nicht mehr nur in der Welt der Yakuza, sondern streckt seine Hände nun auch in die Welt der Politik.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

Die getötete Frau war die Freundin eines Yakuza, und weil der Detective sie ihm ausgespannt hat, wurden beide getötet.
ربما المضيفة كانت عشيقة ياكوزا اكتشف بأن الشرطي ينام معها, وقام بقتلهما

Ein Detective spannt einem Yakuza die Frau aus und wird ermordet ist das nicht ein bisschen dürftig?
محقق يقتل لسرقته امرأة ياكوزا هاه؟ ألن يجلب هذا العار لقوات الشرطة؟ ..أبداً

Aber merk's dir, für mich bleibst du nichts anderes als ein Yakuza.
ولكن ضع باعتبارك انك مجرد ياكوزا وضيع بالنسبة لي

Kimura sagt, er will sich rächen, wie ein echter Yakuza. Was meinen Sie?
كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟

Eines Tages borgte er sich von den Yakuza eine Menge Geld und hatte nicht vor, es zurückzuzahlen.
ذات يوم أخذ من الياكوزا الكثير من النقود ولم يكن لديه النية في إعادتها

Du verlierst deine Waffe und den Polizei Job und dann wirst du Yakuza, was ja o.k. Ist.
بالبداية خسرت سلاحك وطُردت من الشرطة ثم اصبحت من الياكوزا

Du weisst doch daß unser Mischlingdasein immer hinderlich sein wird. Allein die Yakuza bietet uns eine Zukunft.
دمنا المخلوط سيشكل مشكلة دائماً فقط الياكوزا الذين يعرضون لنا المستقبل

Eine neue Generation der Yakuza mischt sich in unser Geschäft ein.
هناك جيل جديد من " الياكوزا" بدأو بالتدخل في أعمالنا.

Verdammt, Mann. Kennst du die Yakuza? Die Mafia?
اللعنه، اتعلم ماذا تعني الياكوزا انها المافيا

Wir sind heute Yakuza, aber wir werden unseren Ninja-Stolz nie verlieren.
يجب أن تتذكر دائما أنه لو كنا حتى أصبحنا من الياكوزا الآن فكبرياء النينجا ما زال يجري قويا في عروقنا

Wenn wir denken, der Junge hat Schwierigkeiten mit den Russen oder Yakuza,...
اسمع، إذا كنت تظن بأن هذا الرجل متورط مع العصابات الروسية أو اليابانية..

Ich will wissen, was du hier willst, was das mit den Yakuza zu tun hat...
أود معرفة ما الذي أعادك هُنا، وماذا حدث مع العصابة اليابانية