| Yamagata hat ihn gefragt, ob er wirklich Tetsuo sei. | Open Subtitles | ياماغاتا سأله إن كان هو تيتسو حقًّا. |
| Wieder nach Hause zurück- gehen, nach Yamagata. | Open Subtitles | سأعود إلى الريف.. إلى ياماغاتا |
| Yamagata? | Open Subtitles | ! ياماغاتا ميّت؟ |
| Ich heiße Suzu Asano und bin bisher in Yamagata zur Schule gegangen. | Open Subtitles | لقد نُقلت للتوّ من مدرسة كاجيكازاوا المتوسطة في ياماجاتا |
| Im Norden, in Yamagata, beginnt sie gerade erst. | Open Subtitles | في ياماجاتا كانوا يبدأون بالتفتّح مباشرة |
| Und dann... hat er Yamagata... | Open Subtitles | وثمّ... ياماغاتا... |
| Yamagata! | Open Subtitles | ياماغاتا! |
| Als ich in Sendai gewohnt habe und in Yamagata, hatte ich immer das Gefühl, | Open Subtitles | لطالما جال هذا الشيء بخاطري حتى عندما كنت في سينداي و ياماجاتا |
| Herr, Masakage Yamagata ist hier. | Open Subtitles | سيد ماساكاج ياماجاتا هنا |
| In Yamagata? | Open Subtitles | في ياماجاتا ؟ {\2cHCDCC24} (ياماجاتا : محافظة يابانيّة ) |
| Er hat mit seiner letzten Frau in Yamagata gewohnt. | Open Subtitles | زوجته الحاليّة في ياماجاتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 