| Washington ist sicher, dass Yamamoto seine wahren ziele verschleiern will. | Open Subtitles | واشنطن مقتنعه بان ياماموتو قد امدك بها لكى يخفى خطته |
| Ich muss nicht betonen, dass Yamamoto uns in allen belangen uberIegen ist. | Open Subtitles | لست فى حاجه لان اؤكد ان ياماموتو يتفوق علينا فى كل شئ |
| Wir haben nichts von Yamamoto gehort. Die US-Trager mussen noch dort sein. | Open Subtitles | نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك |
| EMPFANGSCHEF: Ja, zwei Personen um 20 Uhr, Henri. Mr. Yamamoto. | Open Subtitles | نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو |
| Wir haben einen Funkspruch aus Tokio an AdmiraI Yamamoto aufgefangen. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
| Sie ist die Verbindung zwischen Yamamoto, dem Minister für Land und Verkehr und dem Sannô-Clan. | Open Subtitles | كانت الحلقة الرابطة بين المحقق ياماموتو, الوزير وعائلة سانو |
| Dann sollten wir den Fall Yamamoto schnell abschließen. | Open Subtitles | لهذا السبب لنقم بإقفال ملف ياماموتو بسرعة |
| Yamamoto wird keinen Frieden finden, wenn ein Punk ihn umgebracht haben soll. | Open Subtitles | لن يرقد ياماموتو بسلام إذا أُعلن بأن قاتله غلام صغير |
| Wenn du so weitermachst, gehst du noch unter, so wie Yamamoto. | Open Subtitles | تريد أن تُلقى في البحر مثل ياماموتو أيها اللعين؟ |
| Yamamoto hat noch kein Hot-Dog-Wettessen auf seiner Welttour verloren. | Open Subtitles | حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية |
| Yamamoto wollte, dass es aussieht, als wärst du auf eigene Faust ausgebrochen. | Open Subtitles | أراد ياماموتو أن تظهر بأنك هربت بدون مساعدة |
| Yamamoto ist der Führer, den wir brauchen. | Open Subtitles | مهما يقولون، "ياماموتو" نوع . من الزعماء نحتاجه |
| VIZEADMIRAL ISOROKU Yamamoto Neuer Flottenkommandant | Open Subtitles | "اللواء بحرى" إسوروكو ياماموتو القائد العام الجديد |
| "Von Admiral Yamamoto, Flottenkommandant an Admiral Nagumo, Dritte Flotte:" | Open Subtitles | "من العميد" ياماموتو القائد العام، للأسطول , "إلى العميد" ناجيمو الأسطول الثالث |
| Wir beglückwünschen Admiral Yamamoto. | Open Subtitles | .. نحيى القائد العام لأسطولنا "العميد" ياماموتو .. |
| Der Boss hat Angst, dass Yamamoto zuruckschIagt. Fragt sich nur, wo. | Open Subtitles | الان الزعيم يخشى ان ياماموتو بصدد ان يرد الضربه علينا . |
| Spure Yamamoto auf und versohIe ihm den Arsch. | Open Subtitles | اذهب الى البحر , اعثر على ياماموتو واقضم مؤخرته . |
| Informieren Sie Yamamoto, dass die InvasionsfIotte entdeckt wurde. | Open Subtitles | -حذر ادميرال ياماموتو : قوات الغزو قد تم اكتشافها -اجل , سيدى |
| - An den Hörer halten. - Mr. Yamamoto, bitte. | Open Subtitles | ضعه على جهاز الاستقبال السيد ياماموتو |
| Hallo, Mr. Yamamoto! Hier spricht Mark Whitacre! | Open Subtitles | مرحبا سيد ياماموتو انا مارك وايتكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 