"yankees" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يانكيز
• اليانكيز
• يانكي
• اليانكي
• اليانكز
• الشماليين
• اليانكيون
• اليانكيين
• الشماليون
• اليانكى
• الأمريكان
• لليانكيز
• اليانكيس

- Nein. 'Environmental Solutions' und 'American Yankees' waren letzte Woche schon da.
حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي.

Weißt du noch, was du gesagt hast, als die Yankees mich totprügeln wollten?
هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟

Ich könnte in meinem Haus sein, ein kaltes Bier trinken, mir die Yankees und Orioles anschauen.
يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟

Irgendwer ist in den Ausrüstungsschrank der Yankees gestern in Cleveland eingebrochen.
احدهم إقتحم غرفة تبديل ملابس فريق اليانكيز في كليفلاند البارحة

Wie konnten die Yankees mit diesen Idioten die World Series gewinnen?
في وجود هذين الأبلهين أجهل كيف فاز الـ يانكي بالدوري.

Sie können nicht von mir erwarten, diese Yankees anzubetteln.
لا يمكنك ان تتوقع مني ان اذهب لاتوسل أولئك اليانكي عن أي شيء

Als die New York Yankees nach dem 11. September aufs Feld gingen, halfen sie uns, wieder nach vorne zu blicken.
عندما فاز فريق نيويورك يانكيز بأسبوع بعد أحداث 9\11 سمحوا لنا بالمضي قدما في حياتنا

Castro geht nun zum Staatschef von Kanada und sagt: "Schau, die Yankees haben ein riesiges Imageproblem.
[راؤول] كاسترو يذهب الى رئيس وزراء كندا ويقول : "انظروا ، يا يانكيز لدينا مشكلة علاقات عامة رهيبة.

Chaos ist nichts für die New York Yankees.
الفوضى مكانها ليست في نادي "نيويورك يانكيز"

Sagen wir mal so: Wenn unsere Kinder Fans der Yankees oder Giants werden, bricht's mir das Herz.
سأوضح هذا، إذا أطفالنا يشجعون "يانكيز" أو "جيانتز"، سوف يكسر فؤادي.

Ich freue mich nicht darüber, wenn Yankees hierherkommen und sich einem meiner besten Freunde aufdrängen.
لا يثيرني أن شخص من اليانكيز جاء هنا يفرض سلطته على أحد أصدقائي المفضلين.

Als die Yankees sie kommen sahen, legten sie ihre Waffen nieder und versteckten sich.
لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا

Die Yankees haben die Seifenblase über Hackensack zum Platzen gebracht.
‫اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ‫ويتقدون على الثيران

Was haben die Yankees dir angetan?
ماذا فعل لك هؤلاء اليانكيز الملاعين يا فتى ؟

Die Yankees zahlen mir drei Monate mein volles Gehalt fürs Nichtstun.
سيدفع لي الـ يانكي راتب ثلاثة أشهر لعدم القيام بشيء.

Ich verliere ungern gegen aufwieglerische Yankees.
لاني لا اتذوق طعم الخسارة من يانكي الرعاع

Aber die Yankees müssen mich zuerst feuern.
ما عليّ سوى أن اُفصل من نادي يانكي أولاً.

Als ich klein war, nahm er mich immer zu den Spielen der Yankees mit.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

Die Yankees haben ihn sich unter den Nagel gerissen und uns wurde alles genommen.
اليانكز و الكاربيتباغرز حصل عليه ولم يتبقى أي شيء لنا

Wenn ich sie sehe und ich sehe die Yankees kommen immer mehr und mehr...!
عندما أراهم وأرى زحف الشماليين دائما أكثر وأكثر وعندما تأتي النهاية سأكون بعيداً

Im Sport setzen die Yankees weiterhin ihre unglaubliche Erfolgsserie fort.
منأخبارالرياضة اليانكيون يحققون سلسلة من الانتصارات الرائعة

Jemand ist in die Umkleide der Yankees eingebrochen.
شخص ما إقتحم غرفة دواليب اليانكيين

Niemand außer den Yankees und den Kriegsgewinnlern hat so viel Geld. Rhett.
الشماليون وتابعوهم فقط هم من يملكون هذا القدر من المال الآن

Doris sagt, wenn die Yankees gewinnen, würden sie jede von uns vergewaltigen.
دوريس تقول لو ان اليانكى انتصروا سيغتصبوننا جميعا

Ihr Yankees lasst euer Geld in die Kasinos fließen, in die Taschen derer, die das Land regieren -
أنتم أيها الأمريكان تأتون هنا وتصبون مالكم في الكازينوهات وفي جيوب أفراد العصابات

Ich möchte vor den Yankees meinen Hut ziehen.
‫أريد أن أرفع قبعتي إحتراماً لليانكيز

- Haben Sie die Yankees - gestern Abend gesehen?
ارأيت اليانكيس ليلة الليله الماضيه فريق كره قدم امريكيه*