| In diesem Fall möchte ich Meister Hayato Yazaki bitten. | Open Subtitles | فى تلك الحالة "أطلب المعلّم "حياتو يزاكى |
| Meister Tsugumo, ich fürchte Hayato Yazaki ist auch wegen Krankheit unpässlich. | Open Subtitles | "أيها المعلّم "توسجومو "أخشى أن "حياتو يزاكى غائباً أيضاً لظروف مرضه |
| Yazaki war derjenige, der darauf bestand, dass Chijiiwa seine Bambusklinge benutzen müsse, | Open Subtitles | يزاكى" كان الشخص" الذى أكتشف أن سيوفه مصنوعة من الخيرزان وأصر على أستخدامهم |
| Yazaki, was machen wir bloß mit Dämmerlicht? | Open Subtitles | (يازاكي)، ألا يمكننا عمل شيء حول (الشفق)؟ |
| Die Nächste: Yu Yazaki! | Open Subtitles | التالي ، آنسة (يو يازاكي) |
| Vielleicht weil er wusste, was mit Yazaki und Kawabe geschehen war, erwischte ich ihn nicht unbewacht. | Open Subtitles | "ربما كان مدركاً لما حدث لـ "يزاكى "و "كوابى |
| Meister Hayato Yazaki, und Meister Umenosuke Kawabe... | Open Subtitles | "المعلّم "حياتو يزاكى .... "والمعلّم "أومنسوكى كوابى |
| Kawabe und Yazaki sagen beide, sie seien krank, - aber tatsächlich... - Idiot! | Open Subtitles | كوابى" و"يزاكى" كلاهما يدعى المرض" |
| Meister Yazaki ist auch krank? | Open Subtitles | المعلّم "يزاكى" مريض أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 