| Herr Yem, wir sehen uns außerstande, Sie weiter zu schützen. | Open Subtitles | سيد. يم نحن لن نكون قادرين على حمايتك بعد الآن |
| Aufgrund seiner Verdienste für die kaiserliche Armee Japans wird Yem Sek-jin zum Offizier des Geheimdienstes ernannt. | Open Subtitles | للخدمة الموقرة له إلى اليابان يم سيك جين.. محقق الخدمات السرية |
| Die öffentliche Anklage gegen Yem Sek-jin wird Aufgrund mangelnder Beweise in allen Punkten abgewiesen. | Open Subtitles | ..نظرا لعدم وجود أدلة، التهمه موجة ضد المتهم.. يم سيك جين |
| Yem Sek-jin, 62 Jahre alt, Polizist, im Dienst der Republik Korea. | Open Subtitles | العمر 62 عاما، يم سيك-جين حاليا شرطي للجمهورية الكورية |
| Fahr nach Shanghai und verfolge Yem. | Open Subtitles | إذهب إلى شنغهاي وتعقب.. يم |
| Und jetzt lauf, Yem, wenn dir dein Leben lieb ist. | Open Subtitles | أهرب.. يم الحياة قصيرة |
| Wenn du raus gehst, guck Yem nicht an, sondern geh sofort nach Hause. | Open Subtitles | أخرجي.. لا نتظر ل( يم)، وأذهبي مباشرة إلى المنزل |
| Yem wurde verhaftet, kam ins Gefängnis und floh zehn Tage später. | Open Subtitles | أمسكوا ب( يم)، وأيضاَ هرب بعد 10 يوما |
| Wenn das so war, wieso hat Yem dann versucht, Sie in Shanghai zu ermorden? | Open Subtitles | ولكن لماذا (يم) حاول قتلك في شنغهاي؟ |
| Das ist wichtig für uns. Kommandeur Yem hat gesagt, dass du uns bezahlst. | Open Subtitles | قال الكابتن (يم) سوف تغطي تعويضاتنا |
| Wenn Yem ein Spion ist, wirst du ihn umbringen. | Open Subtitles | "إذا كان ( يم ) جاسوساَ، أقتله" |
| Noch eine Frage: wie lange haben Sie mit Yem zusammengearbeitet? | Open Subtitles | منذ متى كنت مع ( يم ) ؟ |
| - Wo ist Kommandeur Yem? | Open Subtitles | أين هو الكابتن (يم) ؟ |
| Kommandeur Yem? | Open Subtitles | الكابتن.. يم |
| Meister, Yem Sek-jin kommt her! | Open Subtitles | سيدي، إن ( يم ) قادم |
| Kommandeur Yem Sek-jin? | Open Subtitles | قائد ( يم ) ؟ |
| Kommandeur Yem! | Open Subtitles | كابتن (يم) ؟ |
| Yem Sek-jin ist da. | Open Subtitles | -... . يم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 