Ich bin beeindruckt. Normalerweise dauert die Entwöhnung von Yin Fen Wochen. | Open Subtitles | معظم الناس يحتاجون إلى أسابيع للتخلص من آثار "يين فين". |
Ich habe gesehen, welchen Schaden Yin Fen anrichten kann. | Open Subtitles | رأيت عن كثب الخراب الذي يستطيع الـ"يين فين" أن يحدثه. |
Aber wenn du einen Vertriebsring von Yin Fen stoppen willst, | Open Subtitles | لكن إن أردت وضع حد لشبكة ترويج الـ"يين فين"، |
Ich sah, wie Isabelle versucht hat, Yin Fen von einem verkommenen Hexenmeister im Hunter's Moon zu kaufen. | Open Subtitles | رأيت "إيزابيل" تحاول شراء "يين فين" من مشعوذ خارج عن القانون في "هانترز مون". |
Aldertree machte sie süchtig nach Yin Fen. | Open Subtitles | "ألدرتري" هو من جعلها تدمن على الـ"يين فين". |
Als der Dämon mich verletzt hatte gab Aldertree mir Yin Fen, damit ich zu Kräften komme. | Open Subtitles | حين تعرضت للإصابة على يد ذلك الشيطان، أعطاني "ألدرتري" بعض الـ"يين فين" لأستعيد قواي. |
Ja, das Yin Fen war ein Fehler, aber es führte mich zu meiner Bestimmung. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، كان يين الفين من الخطأ، ولكن ... انها دفعتني إلى ما أعتقد أنه مصيري. |
Yin Fen wird aus Vampirgift hergestellt. | Open Subtitles | "يين فين" مصنوع من سم مصاص الدماء. |
Es gibt eine hohe Nachfrage nach Yin Fen. | Open Subtitles | هناك طلب كبير على الـ"يين فين". |
Yin Fen wird aus Vampirgift hergestellt. | Open Subtitles | الـ"يين فين" مصنوع من سم مصاص الدماء. |
Yin Fen kann Schaden anrichten. | Open Subtitles | يستطيع الـ"يين فين" أن يحدث الخراب. |
Was sollte Yin Fen bewirken? | Open Subtitles | ماذا خلت أن الـ"يين فين" سيفعل بك؟ |
Vampirgift ist mächtiger als Yin Fen. | Open Subtitles | سم مصاص الدماء أقوى من الـ"يين فين". |
Du hättest mir vom Yin Fen erzählen müssen. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني بشأن الـ"يين فين". |
Dank Yin Fen war es möglich. | Open Subtitles | والـ"يين فين" سمح لها بالذهاب. |
Es heißt Yin Fen. | Open Subtitles | إنه يُسمى "يين فين". |
Es heißt Yin Fen. | Open Subtitles | إنه يُسمى "يين فين". |
Yin Fen durchdringt den Körper. | Open Subtitles | الـ"يين فين" يخترق جسدك. |
Yin Fen heilt nicht. | Open Subtitles | "يين فين" لا يشفي. |
Kein Yin Fen mehr? | Open Subtitles | هل نفد منك الـ"يين فين"؟ |