| Ums wie Yogi Berra zu sagen, "Riecht schwer nach einem Déjá-Vu. " | Open Subtitles | على حد تعبير المدرب بيرا ، انها مثل الديجا فو تتكرر |
| Die Person, die wir alle als ihr Gegenstück aus dem 20. Jahrhundert kennen, Yogi Berra, stimmte zu. | TED | و الشّخص الذي نعتبره ندّا لها في القرن العشرين، يوغي بيرا يوافقها الرأي. |
| Der weltbekannte Baseballspieler Yogi Berra sagte einmal: "Kommst du an eine Weggabelung, dann nutze sie." | TED | (يوجي بيرا) قال لاعب كرة البيسبول المشهور عالميا: "إذا وصلت لمفترق الطرق فاتخذ القرار." |
| Auf keinen Fall. Kalifornien hat mehr Fehler gemacht als Yogi Berra beim Zitieren von Shakespeare. | Open Subtitles | محال فكاليفورنيا تصنع اخطاء اكثر من الدب "يوجي" وهو يقرأ لشكسبير |
| Nicht Yogi Bear, Yogi Berra. | Open Subtitles | ليس الدب يوجي بل يوجي بيرا |
| Yogi Berra, ein US-Baseballspieler und Philosoph, sagte: "Wenn wir nicht wissen, wohin wir gehen, könnten wir dort nicht ankommen." | TED | قال لاعب البيسبول والفيلسوف الأمريكي يوغي بيرا: "إن لم نعلم وجهتنا؛ فقد لا نصل." |
| Yogi Berra kommt also beim Frühlingstraining an und der Zeugwart sagt zu ihm, | Open Subtitles | أذن ، " يوغي بيرا "حضر إلى تدريب فصل الربيع و المسؤول عن العتاد الرياضي سأله |
| Ich glaube, Yogi Berra sagte mal: | Open Subtitles | أعتقد أنه كان (يوغي بيرا)، من قال سابقاً، |
| VINCENT: Hier ist die Yogi Berra, treffen in 30 Sekunden ein. | Open Subtitles | هنا (يوغي بيرا)، نحن على بعد 30 ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 