| "Marta, die Frau von Bergmann Yonni Barrios, ließ Yonnis Geliebte schon zum dritten Mal aus dem Camp Hope entfernen" | Open Subtitles | ( (مارتا.. زوجة عامل المنجم (يونى باريوس) طردت صاحبة (يونى) من المخيم. |
| Yonni, der Bus ist da! | Open Subtitles | (يونى)، الحافلة وصلت. |
| Yonni, was ist das? | Open Subtitles | (يونى) ما هذا ؟ |
| Wirf mich ruhig raus, aber ich komme wieder, und wenn Yonni rauf kommt, und er wird raufkommen, werden wir sehen, wen er mehr liebt! | Open Subtitles | -ستخرجني من هنا, ولكني سأعود . وعندما يخرج (يوني) وسوف يأتي. سنرى مَن أفضل حبه! |
| Und, was ist das hier, Yonni? Ein Picknick? | Open Subtitles | إذن، ما هذا، (يوني) ؟ |
| Komm schon. Ich will was essen, Yonni. | Open Subtitles | سوف أكل، يا (يوني)، هيّا. |
| Yonni, was hat so 'n Typ wie du nur an sich? | Open Subtitles | (يونى) ما رأيك بالرجال أمثالك |
| Hey, Yonni‚ hör dir das an. | Open Subtitles | (يونى) إستمع لذلك. |
| Susi, von Yonni. | Open Subtitles | (سوسى). من (يونى). |
| Wartet auf uns! Yonni! | Open Subtitles | إنتظر (يونى)! |
| Yonni! Hol etwas Farbe. | Open Subtitles | (يوني) إحضر بعض الطلاء |
| Yonni, iss! | Open Subtitles | (يوني)، تناول الطعام |
| Yonni! Yonni! | Open Subtitles | (يوني)! |
| Yonni! | Open Subtitles | (يوني)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 