| er Gefecht gesetzt, also haben wir nur noch die "Hornet" , die" Enterprise" und die "Yorktown" . | Open Subtitles | كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون |
| Die "Yorktown" ist starker beschadigt, aIs wir dachten. | Open Subtitles | الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا |
| FIetcher bringt "Yorktown" ins Dock, und ich muss Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها |
| Es dauert 3 Monate, bis die "Yorktown" wieder einsatzbereit ist! | Open Subtitles | يوركتاون تحتاج على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه |
| Wir fanden die Bismarck in 4,9 km Tiefe. Dann fanden wir die Yorktown. | TED | وجدنا مدينة "بيسمارك" على عمق 4900 مترا. ثم وجدنا سفينة "يورك تاون" |
| Die "Yorktown" wird in weniger als 72 Stunden in See sein. | Open Subtitles | يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه |
| Anscheinend zwei Kreuzer und ein Trager, wahrscheinlich die "Yorktown" . | Open Subtitles | واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون |
| Wenn die Japaner "Yorktown" entdeckt haben, sind wir alle in Gefahr. | Open Subtitles | قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون |
| 16 Sturzkampfbomber, und die 3, die Matt Garth von der "Yorktown" bringt. | Open Subtitles | تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون |
| Die "Yorktown" wurde im KoraIIenmeer schwer beschadigt. | Open Subtitles | سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال . |
| Er geht als FIieger-Kommandeur auf die "Yorktown" . | Open Subtitles | انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون |
| Es gibt Geruchte, dass du mit der "Yorktown" ausIaufst. | Open Subtitles | -سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون |
| Die "Yorktown" wurde im KoraIIenmeer so gut wie zerstort. | Open Subtitles | يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال |
| Die "Yorktown" wurde getroffen. | Open Subtitles | يوركتاون قد اصيبت |
| Captain, wir nähern uns der Yorktown. Ich bin unterwegs, Mr. Sulu. | Open Subtitles | ـ أننا نقترب من قاعدة (يوركتاون) ـ أنا قادم، يا سيّد (سولو) |
| Der Angriff auf Yorktown ist vielleicht nur der Anfang. | Open Subtitles | الهجوم على (يوركتاون) قد تكون البداية فحسب |
| Ich empfange Notsignale auf jeder Frequenz von Yorktown. | Open Subtitles | انني اتلقى نداءات طلب نجدة من كل الذبذبات الصادرة من (يوركتاون) |
| Wie verschaffen wir Yorktown Zeit, die Leute zu retten? | Open Subtitles | كيف نبتاع وقتاً لـ (يوركتاون) ليتمكنوا من ايصال الناس لبر الأمان؟ |
| Lieutenant Uhura, stellen Sie sicher, dass Yorktown die Frequenz sendet. | Open Subtitles | أيتها الملازم (اوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث |
| Es stand Yorktown am Heck. | TED | فأرد عليهم أن "يورك تاون" كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 