| KA: Letztes Jahr sendete Bear Vasquez dieses Video, das er vor seinem Haus im Yosemite Nationalpark gefilmt hatte. | TED | ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني. |
| weil man das eben so macht, wenn man Yosemite Mountain Bear heißt. | TED | لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت. |
| Das ist Bierstadts Yosemite Valley. | TED | هذه لوحة وادي يوسمايت لبيرشدات. |
| Musste den Kopf frei bekommen und fuhr raus nach Yosemite. | Open Subtitles | وماذا بعد ذلك؟ احتجت إلى وقت أقضيه وحدي (فذهبت إلى (يوسيميتي |
| Vermutlich wärst du besser in Yosemite geblieben. | Open Subtitles | على الارجح (وجب عليك البقاء في (يوسيميتي |
| Mein Fieber ist weg, meine Nebenhöhlen sind frei, und mein Nasenschleim ist so klar wie der Yosemite Wasserfall. | Open Subtitles | الحمى ذهبت و جيوب أنفي تخلصت من الضغط و المخاط أصبح واضح كشلال "يوسمايت" |
| Vielleicht wäre ich nie im Yosemite gewesen. | Open Subtitles | ربما لم أكن لأذهب إلى ( يوسمايت ) ( مع ( غريغ ) و ( ترافيس |
| Er ist Fotograf und bekannt für seine... Schwarz-Weiß-Bilder vom Yosemite Valley. | Open Subtitles | انه أفضل مصور معروف للصور بالأبيض والأسود بوادي (يوسمايت) في (كاليفورنيا) |
| Da fand ich sie nicht und nahm den Bus nach Yosemite. | Open Subtitles | عندما لم أرى لها إشارة استقلت حافلة إلى (يوسمايت) |
| Äh, ich weiß nicht. Ich finde Yosemite schön. | Open Subtitles | لا أدري، ترقوني "يوسمايت" |
| Ivan "Yosemite Sam" Podofski. | Open Subtitles | (إيفان "سام يوسمايت" بودوفسكي) |
| Na geh schon, Yosemite Sam. | Open Subtitles | تفضل يا "يوسمايت سام". |
| Er sieht irgendwie wie Yosemite Sam aus. | Open Subtitles | يبدو بالفعل كـ(سام يوسمايت) |
| Yosemite Sam. | Open Subtitles | (يوسمايت سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 