Yoshii ist hier und hat gerade eure Schulden auf den Boss überschrieben. | Open Subtitles | السيد (يوشي) عندنا حالياً يطلب من زعيمنا تسوية دينكم هل تسمعني؟ |
Tetsu war also wirklich bei Yoshii? | Open Subtitles | -هل (تيتسو) قابل (يوشي) حقاً؟ -إنه لا يعرف شيء عن علاقتنا |
Hier ist das Büro Yoshii. | Open Subtitles | مكتب السيد (يوشي) أنا (تيتسو) من مكتب السيد (كوراتا) |
Herr Yoshii, habe ich Ihnen nicht mein Leben versprochen? | Open Subtitles | سيد (يوشي)، أنا أضع حياتي على المحك ألا تثق بي؟ |
Herr Yoshii, um alles weitere kümmere ich mich. | Open Subtitles | سيد (يوشي)، أنا سأهتم بالتبعات كن حكيماً وخذ المال |
Otsuka lässt es so aussehen, als hätte Mutsuko Yoshii erschossen. | Open Subtitles | (أوتسوكا) جعل الأمر يبدو وكأن (موتسوكا) قتلت يوشي الشرطة ستفحص مسدسي |
Noch hält Tetsu still. Es dient als Sicherheit für Kuratas Schulden bei Yoshii. | Open Subtitles | (كوراتا) رهن البناية لـ (يوشي) |
Tu es mit in die Tasche. Herr Yoshii ist am Telefon. | Open Subtitles | سيدي، إتصال من مكتب السيد (يوشي) |
Wir haben an deiner Stelle Yoshii 8 Millionen bezahlt. | Open Subtitles | دفعت لـ (يوشي) 8 مليون نيابة عنك |
Otsuka, zeigen Sie doch auch gleich den Mord an Yoshii an. | Open Subtitles | لما لا تبلغ عن مقتل السيد (يوشي) أيضاً؟ |
In Ihrer Tasche ist die Waffe, mit der Yoshii ermordet wurde. | Open Subtitles | داخل جيبك المسدس الذي قتل (يوشي) |
Ich traue ihm nicht über den Weg. Allerdings wissen wir, dass er Yoshii getötet hat. | Open Subtitles | ولكننا نعلم بأنه قتل (يوشي) إنحاولفعلأيشيء... |
Solltet ihr den Boss verpfeifen, verrate ich, dass Otsuka Yoshii getötet hat. Kapiert? | Open Subtitles | سأخبر الشرطة بأنه قتل (يوشي)، مفهوم؟ |
KURATA-HAUS KREDITE IMMOBILIEN Yoshii | Open Subtitles | (يوشي) للتمويل العقاري |
Hier Yoshii. | Open Subtitles | مكتب (يوشي) للتمويل العقاري؟ |
Wohin habt ihr Yoshii gebracht? | Open Subtitles | إلى أين أخذت (يوشي)؟ |
Aber dafür hat er Yoshii getötet. | Open Subtitles | لكنه قتل (يوشي) |