| Dies ist ein Herz-Stent, entwickelt von Zhong You an der Oxford-Universität. | TED | هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد |
| Meine erste war "I Think I Love You" von der Partridge Family. | Open Subtitles | كانت أول أسطوانة اشتريتها "أي ثينك أي لاف يو" لـ"بارترديج فاميلي". |
| Schon bald das beliebteste Video auf You Tube. | Open Subtitles | قريباً سيكون هذا أكثر مقاطع الفيديوشعبيةعلى"يو تيوب " |
| Happy birthday to You, happy birthday to You, happy birthday, lieber Adam, happy birthday to You! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد آدم |
| We wish You a merry Christmas We wish You a merry Christmas | Open Subtitles | نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد |
| Happy birthday to You Happy birthday to You - Happy birthday, dear Annie | Open Subtitles | ''عيداً سعيداً لك, عيداً سعيداً لك عيداً سعيداً يا (آني)'' |
| - "You better, You better, You bet." | Open Subtitles | "من الأفضل, الأفضل, ولك أن تراهن على ذلك". |
| You'll be free, hackers, You'll be free. | Open Subtitles | ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين |
| * Said toimself, sit down, You're rocking the boat * | Open Subtitles | قلتُ لنفسي "اجلس * * أنت تهز المركب |
| You make me feel like a natural woman | Open Subtitles | انت جعلتني اشعر انني مثل المرأة الطبيعية |
| Als Lucy in You're a Good Man, Charlie Brown. | Open Subtitles | كنت "لوسي" في "يو أر أيه غود مان، تشارلي براون". |
| Dann kamen noch New Addition und sangen ihr Lieblingslied "Can You Stand The Rain". | Open Subtitles | وقبل انتهاء الحفلة، طلبت من فرقة "نيو إيديشن" المجيء وغناء أغنيتها المفضلة، "كان يو ستاند ذا رين". |
| - Ja. Wie sagt man so schön auf Englisch: "I love You." | Open Subtitles | وما الذي يقولونه بالانكليزية (اي لوف يو = انا احبك) |
| "I Just Can't Stop Loving You", Judith. | Open Subtitles | أغنية "أي جاست كانت ستاب لافينج يو" |
| Sieben weitere, dann eine großes Finale mit "Especially For You". | Open Subtitles | سبع أغان أخريات ثم تختمين بأغنية (سبيشلي فور يو) |
| Ich werde einen Interpretivkürtanz zu JLo's "I'm Into You" vorführen. | Open Subtitles | أنا سأؤدّي رقصة تعليليّة لـ(جلو) في أغنية "آي آم إنتو يو" ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| Ist es Alexandra "Oo"-dinoff, oder ist es Alexandra "You"-dinoff? | Open Subtitles | أهو (أليكساندر أو - دينوف) أم (أليكساندر يو - دينوف)؟ |
| E: Happy birthday to You. | TED | آينشتاين:عيد ميلاد سعيد إليك. |
| E: Happy birthday to You. | TED | آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك. |
| We wish You a merry Christmas And a happy New Year | Open Subtitles | نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد وسنه جديدة سعيدة |
| Happy birthday to You | Open Subtitles | عيداً سعيداً لك |
| Ich höre Roger Daltrey "You better, You better, You bet" in mein Ohr schreien. | Open Subtitles | إنني استمعُ لـ (روجر دارتلي) يصرخُ في أذني, (RogerDaltrey=مغنيانجليزيوممثلوكاتب ) "أنت أفضل, أفضل, ولك أن تراهن على ذلك". |
| You'll be free, hackers, You'll be free. | Open Subtitles | ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين |
| * You're rocking the boat, sit down, You're rocking * | Open Subtitles | اجلس أنت تهز المركب * * اجلس أنت تهز |
| Close to You because You make me feel so alive | Open Subtitles | ان ابقي بجوارك انت جعلتني اشعر انني حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 