| - Yuan Shikai wäre der richtige Mann. | Open Subtitles | (يوان شيكاي) يمكنهُ أن يُنجز هذه المهمّة. |
| Nachdem Yuan Shikai sich mit einer Republik einverstanden erklärt hatte, kamen die Verhandlungen voran. | Open Subtitles | "{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}.بعد فترة وجيزة، (يوان شيكاي) وافق ضمنيًا على تأسيس الجمهورية المفاوضات أُستُأنفت." |
| Vorher sollten wir aber unbedingt Yuan Shikai hören. | Open Subtitles | على الإنتخابات الرئاسية، أيَجب أن نَنتظر لنسمع من (يوان شيكاي)؟ |
| Das hat Yuan Shikai aber bisher nicht gemacht. | Open Subtitles | (يوان شيكاي) لن يَخلع بلاط (كينغ). لن نَنقض وعدنا. |
| Das Ausland wird Yuan Shikai unterstützen. | Open Subtitles | المجموعة الدولية أعربت عن دعم (يوان شيكاي). |
| Bevor Sun Wen zurücktritt, müsste Yuan Shikai den Kaiser zum Abdanken zu bewegen. | Open Subtitles | إذا (يوان شيكاي) لم يَخلع بلاط (كينغ)، الرئيس (صن) لن يَتنازل. |
| Nicht nur Yuan Shikai muss aufgehalten werden, sondern auch jeder andere, der davon träumen könnte, wieder Kaiser zu werden. | Open Subtitles | لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا. |
| Yuan Shikai hat sein Wort gebrochen. Er sympathisiert mit dem Pöbel. | Open Subtitles | (يوان شيكاي) نقض وعده، إنّه مرتبط مع المتمرّدين. |
| - Yuan Shikai hat Kaiser Guangxu verraten. Jetzt verrät er Kaiser Xuangtong! | Open Subtitles | (يوان) خان الإمبراطور (جوانغشو)، الآن يَخون الإمبراطور (شوانتونغ). |
| Yuan Shikai Gute Nachrichten. | Open Subtitles | ({\cH000000\3cH00FFFF}(يوان شيكاي |
| Yuan Shikai ist wirklich in einer schwierigen Lage. | Open Subtitles | (يوان شيكاي) في الحقيقة يمرّ بصعوبات. |
| Aber ich kenne Yuan Shikai! | Open Subtitles | لكنّي أعرف (يوان شيكاي). |
| Erzählt weiter, Yuan Shikai. | Open Subtitles | إستمرّ، (يوان شيكاي). |
| Yuan Shikai, Ihr habt Euch einen Scherz mit uns erlaubt. | Open Subtitles | (يوان شيكاي)، أنت تَمزح. |
| Yuan Shikai. - Eure Hoheit. | Open Subtitles | (يوان شيكاي)، تعالى إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 