"yuki" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوكي

Nelly Yuki, eine unserer Klassenbesten, war im Sommer an der Sorbonne.
نيلي يوكي الأولى على صفنا في الصيف تكون في جامعة فرنسا

Penelope, du bist vielleicht ein National-Merit-Scholar, aber Nelly Yuki ist ein Merit-Scholar, ein Peabody-Scholar und in der Endrunde beim Intel Science Talent Search.
لكن نيلي يوكي خبيرة وعالمة وعالمة موسيقى ومن المرشحات النهائيات للموهوبات علمياً

Überall ist Nelly Yuki angekreuzt, er sabotiert mich.
كلها معلمة بإسم نيلي يوكي, يحـاول تخريبـي

Yuki soll nicht in der Schule fehlen.
أنا لم أرد أن تتوقف يوكي عن القدوم إلى المدرسة

Yuki und Ame haben begonnen, ihre eigenen Wege zu gehen.
يوكي و آمي كلاهما قد بدأا في المشي بطريقهم الخاص.

Ich muss die Welt daran erinnern, dass ich nicht die hypersexuelle Heidin bin, als die Nelly Yuki mich bezeichnet hat.
انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي

Unter Dokais strenger Hand wurde Yuki zum Kind der Vergeltung ausgebildet.
باعتبارها طفلة من الجحيم تلقت (يوكي) تدريباً قاسياً من (دوكاي)

Ich möchte Yuki die Flugzeuge zeigen.
أريد أن أجعل يوكي ترى.. الطائرات..

Als ich Yuki heute Morgen anfasste... fühlte sie sich furchtbar kalt an.
عندما لمست يوكي هذا الصباح لقد كانت باردة جدا.. كان أحساسا فظيعا!

- Du sollst deinen Biss verloren haben. - Nelly Yuki muss vernichtet werden.
ويقولون أنك خسرتي نيلي يوكي يجب أن تدمر

Mr. Jansen ist hier, um Miss Yuki zu besuchen.
السيد جونسن هنا من اجل الآنسة يوكي

Nelly Yuki sagte, sie hätte 'ne Zusage für Yale. Das muss ein Missverständnis sein.
نيلي يوكي ادعت انها قبلت في يال مبكرا

Yuki trägt keine Schuld.
إنها ليست يوكي. هذا الذي أعنيه.

Yuki, nimm auch Unterricht.
أنت أيضاً يجب أن تحصلي على معلم يوكي.

Yuki und Ame sind prächtige Kinder.
يوكي و آمي كلاهما نمى بشكل جيد.

Ich muss wissen, ob Yuki davon etwas zu sich genommen hat.
أريد أن اعرف إذا كان (يوكي) قد أستهلك أياً منها

Wenn es nur um den Charakter geht, dann wohl Yuki.
\u200fإذا كان فقط من حيث الشخصية \u200fفربما تكون "يوكي"

Midori und Yuki, habt ihr einen von Michis Romanen gelesen?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Yuki, du bist immer sehr grob, aber deine Güte hat mir oft geholfen.
\u200f"يوكي" \u200fأنت دائماً تقولين كلاماً قاسياً، لكن... \u200fلطفك قد ساعدني مرات عديدة

Midori und Yuki, habt ihr Michis Romane gelesen?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟