| Ernsthaft, die zählen auf dich. Das ist eine gute Sache. | Open Subtitles | ولكن جدّياً، إنّهم يعتمدون عليك وهذا أمر جميل |
| Aber diese Leute zählen auf dich. Du inspirierst sie. | Open Subtitles | أن هؤلاء الدُمي يعتمدون عليك وأنت تقوم بإلهامهم |
| Du siehst alles anders, als es war, das ist gefährlich. Andere Leute zählen auf dich. | Open Subtitles | يمنعك من رؤية الأشياء على حقيقتها هذا خطر، فلديك أشخاص يعتمدون عليك |
| Es ist für eine gute Sache, deine Freunde zählen auf dich, und ich habe die Hälfte von dem Geld aus dem letzten Jahr, während ich arbeitslos war, bereits für deinen Lauf gesammelt. | Open Subtitles | انها لسبب وجيه أصدقاء يعتمدون عليك وتعهدت نصف من نسبة البطالة السنة الماضية |
| Eine Menge Leute zählen auf dich. | Open Subtitles | الكثيرون يعتمدون عليك. |
| Deine Mutter, Amy, diese Leute, alle zählen auf dich. Ok? | Open Subtitles | أمك و(ايمي) والبقية يعتمدون عليك. |
| - Menschen zählen auf dich... - Erspar mir diese liebevolle Strenge, in Ordnung? | Open Subtitles | ...أشخاصٌ يعتمدون عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 