"zählst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعد
• تحسبين
• تحصين
• بالعد
• تعدين
• احتسيت

Aha, du zählst!
هل يجب عليك أن تعد كل غرزة في هذا السترة؟

Ich möchte, dass du die Bakterien- sporen in diesen Petrischalen zählst.
اريدك ان تعد ابواغ البكتيريا على هذه الصحون الزجاجية

Ja, wenn du nachdenkst oder ein Problem löst oder nur das Kleingeld zählst, denken die Leute, dass du sauer bist.
أجل، عندما تفكر أو تحل المشكلات أو فقط تعد أموالك، يظن الناس أنك غاضب.

Du zählst das etwa? Ungefähr.
ماذا , هل تحسبين ذلك ؟

Erstmal weiß ich nicht, wieso du meine Mahlzeiten zählst.
أولًا، لا أدري لمَ تحصين وجباتي.

Wenn du deine Augen schließt... und bis zehn zählst wenn du sie wieder öffnest, kannst du sie sehen.
إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها

Wenn es blitzt, zählst du, bis es donnert.
..عندما تَرىالبرقَ. أنت تعد حتى تسمع الرعد...

Du gehst in die Kabine, zählst bis 5 und dann drehst du dich um.
تدخل الحجرة، تعد إلى الخمسة وتستدر.

Ich find's nicht gut, dass du heimlich meine Tabletten zählst.
حسناً،لا يسعدني أنك تعد حباتي خفيةً

Ich wette, du zählst die Tage, du Perversling.
أراهن أنك تعد الأيام أيها المنحرف

Du legst dich auf den Rücken, machst die Augen zu und zählst bis 100.
"تستلقي على ظهرك وتغلق عيناك" "تعد إلى المئة"

Du zählst nicht diese und diese.
انت لا تعد هذه و لا هذه

Das bedeutet nicht, dass jeder in der Regierung unser Feind ist. Wenn du Madeline nicht zählst, was ist mit Ryan?
هذا لا يعني أن كلّ مَن بالحكومة هو عدونا لو أنّكِ لا تحسبين (مادلين)، ماذا عن (راين)؟

Du zählst nicht.
.أنت لا تحسبين

Du zählst!
.أنت تحسبين

- Du zählst mit?
-هل تحصين ما أشربه؟

Du zählst die Tage?
- هل تحصين الأيام؟

Du zählst jetzt bis hundert, dann suchst du mich, ja?
حسناً، قم بالعد إلى 100 وحاول العثور عليّ بعدئذ، حسناً؟

Du zeichnest deine Spirale, zählst deine Linien und erhältst deine magische Zahl.
ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري

zählst du jetzt meine Drinks mit?
هل تعد كم كأسا احتسيت الآن؟